HWASA
《Road》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 2:57
Big wide road the one I'm meant to take
我要走的那条路，宽阔而漫长
Peace of mind won't keep me on the run
心里的安宁也留不住我逃亡的脚步
In the open sky you flee or fly I'll find my own
在辽阔的天空里，你逃离或振翅飞翔——我会找到属于自己的方向
You remind me I'll feel unknown I know
你一提醒，我就会感觉到那份陌生——我明白
You want my history
你想要我的过往
That's the thing you won't let go
可偏偏你就是不肯放手
Oh, you're worried but I'm not
哦，你在担心，但我没有
I'ma take the long road
我要走那条漫长的路
What to do I'll just drive all night
不知该怎么办——我就一路开到天亮
Headlights ain't that bright
车灯的光也并不那么明亮
Such a blur but I just drive all night
明明一片模糊可我还是一路开到天亮
That's life
这就是人生
'Til the lights are gone
直到灯光都熄灭
Small town roads
小镇的路
These streets don't have no names
这些街道没有名字
Take my own if you ain't keepin' me sane
要是你不把我留得清醒，就把它交给我
You want my history
你想要我的过往
That's the thing you won't let go
可偏偏你就是放不下这件事
Oh, you're worried but I'm not
噢，你在担心，但我没有
I'ma take the long road
我会走那条更长的路
What to do I'll just drive all night
不知要怎么办？那我就一路开到天亮
Headlights ain't that bright
前灯也没多亮
Such a blur but I just drive all night
一切都像虚影般晃着 可我还是开着到天亮
That's life
这就是人生
'Til the lights are gone
直到灯光都熄灭
Don't wanna wait all day
不想整天等着
I don't care what it takes wanna hear you say
我不在乎要付出什么 只想听你说
I'm gonna be okay
我会没事的
Bouta pour another glass for the good old days
马上再倒一杯 只为那些旧日的时光
Hold on for god's sake
拜托，等等我啊
If you're looking for me then you better pray
如果你在找我，那你最好先祈祷
Lonesome in a maze
在迷宫里独自孑然
And I'm stomping to the rhythm 'til you walk my way
我踩着节拍一路往前，直到你走到我这边
Let'em know I'm not going back
让他们知道，我绝不会回头
But if you wanna follow you know how to find me
可如果你想跟上，你就知道该怎样找到我
关于这首歌
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”