
Jay Park
《GANADARA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Woogie on and on
Woogie 一直一直
길거리를 걷다 보면
走在街头时
사랑 노래만 흘러나와
只听见爱情的歌在流淌
나는 왜 저런 게 낯설까
还没结束
난 한국말까지 서툴러
连韩国话我都还不太熟练
번역기도 전혀 도움 안 돼
翻译机一点也帮不上忙
네 맘엔 어떨까 걱정만, no
可你的心会怎样呢?只剩担心——不
어떤 단어를 쓸지? I don't know
该用什么词?我也不知道
어떤 말을 할지? I don't know
可即便如此,也不过总是显得寒酸
나는 왜 이런지? I don't know
我为什么会这样?我不知道
You're on my mind
你在我脑海里
어떤 단어를 쓸지? I don't know
该用什么词?我也不知道
어떤 말을 할지? I don't know
可即便如此,也不过总是显得寒酸
나는 왜 이런지? I don't know
我为什么会这样?我不知道
You're on my mind
你在我脑海里
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
宝贝,我真的不想你(不想)
Body language로 자신 있어
我对我的身体语言很有信心
보여줄게, girl, just give me some your time, yeah
我会让你看见的,girl,just give me some your time,yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
看见你我手心就出汗,yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
让我放松一下,笑一次吧
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
让我带你坐上魔毯兜风,嗯,耶
손을 잡아 따라와
牵起手,跟我来
맑은 날씨 보름달
晴朗的天气下,圆月高挂
가르쳐줘 오늘 밤
教我吧,今晚
가나다라마바사
ㅅㅂ
손을 잡아 따라와
牵起手,跟我来
맑은 날씨 보름달
晴朗的天气下,圆月高挂
가르쳐줘 오늘 밤
教我吧,今晚
가나다라마바사
ㅅㅂ
너무 완벽하지 않아도
就算不够完美也没关系
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
让它染成湛蓝——我冰冷的心
네게 좀 더 다가서 볼까?
要不要再更靠近你一点看看?
고민해 매일 밤
每晚都去烦恼
길거리를 걷다 보면
走在街头时
계속 계속 네 생각이 나
一遍又一遍,我总在想你
이런 내 모습이 왜 낯설까
为何这样的我如此陌生?
번역기 위에서
在翻译机上
헤매는 네 손가락까지
连你迷路的指尖都一起
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
总是让我忍不住去想,okay
Body language도 (huh) 나는 괜찮아 (whoa)
连肢体语言也(huh)我没关系(whoa)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (ha-ha)
但如果想不起来,就先笑给我看(哈-哈)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (uh, okay)
我会把一切告诉你,今晚(uh,okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
就算我看起来像个坏男人
너를 볼 때면 맘이 여려져
一见到你,心就变软了
I wouldn't mind if I died in your arms
我不介意在你的怀里死去
손을 잡아 따라와
牵起手,跟我来
맑은 날씨 보름달
晴朗的天气下,圆月高挂
가르쳐줘 오늘 밤
教我吧,今晚
가나다라마바사
ㅅㅂ
손을 잡아 따라와
牵起手,跟我来
맑은 날씨 보름달
晴朗的天气下,圆月高挂
가르쳐줘 오늘 밤
教我吧,今晚
가나다라마바사
ㅅㅂ
손을 잡아 따라와 (ooh)
牵着手跟我走(ooh)
맑은 날씨 보름달 (보름달, 보름달, la-la-la, la-la-la)
晴朗的天气,满月(满月、满月,la-la-la,la-la-la)
가르쳐줘 오늘 밤
教我吧,今晚
가나다라마바사 (ooh-whoa)
啊(ooh-whoa)
손을 잡아 따라와 (손을 잡아 오늘 밤)
牵起我的手跟我来(牵起我的手,今晚)
맑은 날씨 보름달
晴朗的天气下,圆月高挂
가르쳐줘 오늘 밤 (가르쳐줘)
告诉我吧,今夜(告诉我)
가나다라마바사
ㅅㅂ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 길거리를
- 街道2
- 걷다
- 走路
- 보면
- 如果看
- 사랑
- 爱1
- 노래만
- 只唱1
- 흘러나와
- 流出
- 나는
- 我
- 저런
- 那种
- 게
- 这类3
- 낯설까
- 陌生吗
测测自己
这首 GANADARA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
饶舌歌手、歌手、舞者和企业家Jay Park在提升韩国嘻哈艺术家在全球的知名度方面发挥了关键作用。