
Jay Park
《좋아 Joah》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 时长
- 4:00
Oh baby 너무 좋아서 You're driving me crazy
哦宝贝,太喜欢你了——你把我逼得发疯
니 생각만해도 기분이 좋아
只要想到你,我就开心
기분이 좋아 기분이 좋아 na na na na na na
开心啊开心啊——na na na na na na
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
这种感觉,只有你能独自体会的感觉
난 죽을때까지 느끼고 싶어
我想就这样一直感受下去,直到死去
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
待在我身边吧——舍不得,舍不得
언제나 너만 바라봐
我永远只看着你
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
不知不觉就莫名地笑出来
Oh baby baby baby baby
哦宝贝,宝贝,宝贝,宝贝
난 크게 소리 외치고 싶어
我想大声地喊出来
좋아 니 모든 것이 좋아
好啊,你的每一件事我都喜欢
머리부터 발끝까지도
从头到脚尖也都喜欢
조그만 행동까지 하나 하나
连那细微的举动一一都喜欢
다 좋아 니 모든 것이 좋아
只要和你在一起全都好——我都喜欢
너와 함께라면 즐거워
有你相伴就觉得快乐
시간이 지날수록 더 좋아져
时间越久就越是喜欢
난 니가 필요해
我需要你
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
我在每天恳求——祈祷能一直拥有你
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
只有你,我才能幸福地生活下去
Break it down now
Come on no no
来吧 不不
Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
哎,女孩儿 和你在一起的每一天都特别得不讲道理
Stay with me forever and ever baby please
永远永远待在我身边,宝贝,拜托
And girl 우리가 운명 아니어도
女孩儿,就算我们并非命中注定
난 무조건 너야
我认定的就是你
You know that I got you
你知道我一定会站在你这边
You know that I love you
你知道我爱你
I'll always be with you baby
我永远都会陪在你身旁,宝贝
언제나 너만 바라봐
我总是只望着你
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
连我自己都说不清为什么,明明无缘无故就笑了出来
Oh baby baby baby baby
哦宝贝宝贝宝贝宝贝
난 크게 소리 외치고 싶어
我想放声大喊
좋아 니 모든 것이 좋아
好呀,你的一切我都喜欢
머리부터 발끝까지도
从头到脚连同细节
조그만 행동까지 하나 하나
每一个小小的动作一一都好
다 좋아 니 모든 것이 좋아
都好呀,你的一切我都喜欢
너와 함께라면 즐거워
只要和你在一起就会很快乐
시간이 지날수록 더 좋아져
时间越往后,越让人心动
난 니가 필요해
我需要你
매일같이 있게 달라고 난 기도해
我祈祷着——希望每天都能和你在一起
난 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
我只需要你,才能幸福地生活下去
난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
我绝对不想离开你(不想离开)
너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
就算看着你也(看着你)
너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
我实在是太想你了(太想你了)
내 곁에 항상 있어줘 my girl
一直都在我身边吧,我的女孩
I want you and I need you
我想要你,我需要你
Don't ever ever leave my side
永远别离开我的身边
좋아 니 모든 것이 좋아
好啊,喜欢,你的一切我都喜欢
머리부터 발끝까지도
从头到脚到脚尖
조그만 행동까지 하나 하나
连每一个小小的举动,一点点地
다 좋아 니 모든 것이 좋아
都好,都好,你的一切我都喜欢
너와 함께라면 즐거워
只要和你在一起,就觉得快乐
시간이 지날수록 더 좋아져
时间越流逝,越让我心动
난 니가 필요해
我需要你
매일같이 있게 달라고 난 기도해
我恳求每天都能在你身旁,所以不停祈祷
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
只有和你在一起,我才能幸福地生活下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 너무
- 太1
- 좋아서
- 因为喜欢
- 니
- 你
- 기분이
- 心情
- 좋아
- 喜欢
- 느낌
- 感觉2
- 너만
- 只有你
- 느끼게
- 让你感受
- 할
- 要
- 있는
- 有
测测自己
这首 좋아 Joah 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
饶舌歌手、歌手、舞者和企业家Jay Park在提升韩国嘻哈艺术家在全球的知名度方面发挥了关键作用。