
Jay Park
《V》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
摆出V姿势的时候,她总是V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
宝贝,我想知道的是:你的护照
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
你到底是什么颜色?你从哪里来
너의 몸매는 sheesh
你的身材,sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
用身体来对话——让我们聊一整夜,耶
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
用身体来对话吧,let's talk all night,这就是肢体的语言
Ooh, baby 난 너무 답답해
哦,宝贝,我太憋屈了
우리 서로 알아듣지 못해
我们彼此却听不懂
Ooh, baby 대화가 필요해
哦,宝贝 需要对话
구글 번역기 켰어 데이트 약속 잡아
我把谷歌翻译打开,设下约会把你约来
Baby, oh 한강을 걸어
宝贝,哦,沿着汉江走
내 공연 공연처럼 내 위를 벗어던져
把我的演出——像演出一样,把它从我身上甩开
Let's 셀카 찍어 photo 올리면 안 돼 no, no
别再拍自拍把照片发上去,不行不行
팬들이 반대해 어머 여행을 가자 고고 yeah, yeah
粉丝们在反对:哎呀,去旅行吧,go go yeah, yeah
투명한 바닷가에서 서핑해
一口饭一口菜我也不会饱,但
할 줄 몰라? 사실 나도 몰라 같이 배울래
不会吗?其实我也不知道,一起来学吧
나는 너의 Superman 넌 나의 메리 제인
我是你的 Superman,你是我的 Mary Jane
빠지면 구해줄게 yeah, yeah, yeah
要是你沉下去我来救你,yeah, yeah, yeah
모래에서 굴러 대 네 품속에 죽을래
我愿在沙里辗转,死在你怀里
행복하며 웃는 채로 ooh, baby you the best
带着幸福的笑容,ooh,宝贝你就是最棒的
풀처럼 붙어줘 나한테
像蒲草一样黏在我身边
누워서 셀카 한 번 더 찍어 우린
躺着再拍一张自拍,我们
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
摆出V姿势的时候,她总是V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
宝贝,我想知道的是:你的护照
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
你到底是什么颜色?你从哪里来
너의 몸매는 sheesh
你的身材,sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
用身体来对话——让我们聊一整夜,耶
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
用身体来对话吧,let's talk all night,这就是肢体的语言
눈치 못 챘다면 baby girl, yeah, I like your style
要是你没察觉的话,baby girl,yeah,我喜欢你的风格
맘에 쏙 들게 생겼어 baby girl you drive me wild
生得恰到好处,宝贝女孩——你让我为你疯狂
Bootiefullest girl in the world that I ever found
我所遇见的世界上最俏皮、最最完美的女孩
비자 필요하다면 웨딩드레스를 챙겨와
如果要签证,就把婚纱带上
WhatsApp은 필요 없어
我不需要WhatsApp
카톡 깔아 내가 먼저
把卡톡打开,让我先
연락을 할게 선물을 살게
我会联系你,我会去买礼物
예쁜 속옷으로 yeah 미칠 것 같아
用漂亮的内衣 yeah 我简直要疯掉
Ooh, yeah 너의 어머니
哦,耶,你的妈妈
Ooh, yeah 감사드리지
哦——耶,是的,谢谢你啦
Ooh, 널 낳아줬으니
Ooh,我既然把你生了出来
Like ooh, yeah 푹 빠졌지
Like ooh, yeah 我彻底沉迷其中
Like ooh, baby, a dose of you daily
像噢,宝贝,每天都给我一剂你的量
Is what I need girl so your body lookin' so tasty
这就是我所需要的,女孩——所以你那身子看起来也太美味了
트럼프는 오지 말래 여긴 이민자 환영해
特朗普说别来——这里欢迎移民
너의 향 익숙하지 않네 네 언어도 너처럼 아름답네
你的香气我还不太熟悉,你的语言也像你一样美
너의 나라로 날 데려가 줘
把我带到你的国度
Baby 네 친구들도 소개시켜줘
宝贝,把你那些朋友也都介绍给我
네 문화를 가르쳐줘
教教我你的文化
우리가 거기서 사랑 나눠 누가 뭐라 하면 우린 like
别说任何话
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
摆出V姿势的时候,她总是V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
宝贝,我想知道的是:你的护照
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
你到底是什么颜色?你从哪里来
너의 몸매는 sheesh
你的身材,sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
用身体来对话——让我们聊一整夜,耶
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
少说点话吧 baby,yeah,没事的
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
用身体来对话吧,let's talk all night,这就是肢体的语言
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 포즈
- 姿势
- 취할
- 饮用
- 땐
- 当时
- 알고
- 知道
- 싶어
- 想要
- 너의
- 你的
- 여권이
- 护照
- 넌
- 你
- 왔니
- 来了
- 말을
- 话
测测自己
这首 V 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
饶舌歌手、歌手、舞者和企业家Jay Park在提升韩国嘻哈艺术家在全球的知名度方面发挥了关键作用。