
Jimin
《Slow Dance》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:09
I just wanna slow dance
我只想慢慢地跟你跳舞
Baby, you can take my hand
宝贝,你可以牵着我的手
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
别急,就让你我去感受我们的节奏
너와 나만의 favorite song
只属于你和我的最爱歌
Slow dance, 이건 마지막 romance
慢舞吧,这是最后一段罗曼史
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
我会永远不放开你的手
함께 부르는 favorite song
一同唱着最爱的那首歌
Like, "Cheek to Cheek"
就像《贴面相依》
I feel your heartbeat on mine
我能感受到你的心跳落在我身上
따스한 멜로디 (mm)
温暖的旋律(嗯)
그 리듬에 맞춰 relax your mind
跟着那节奏,放松你的心
나도 모르는 그 사이에
在我不知不觉之间
어느새 너의 미소만
不知何时,只有你的微笑
가득 찬 내 맘, 숨길 수 없잖아
填满我整颗心,我藏不住了吧
So come on
Come on a little closer
내 맘의 별은 오직 너야
我心里的星星,只有你
오직 너야
只有你
I just wanna slow dance
Baby, you can take my hand
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
别急,就让我们去感受我们的节奏
너와 나만의 favorite song
只属于你和我的最爱歌
Slow dance, 이건 마지막 romance
慢慢跳这支舞,这是最后的浪漫
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
我会永远不松开你的手
함께 부르는 favorite song
一起唱着那首最爱歌
Don't wanna rush
不想赶
No, let's take it slow, yeah
不,就慢一点,yeah
Mm, love, let me get to know ya
嗯,爱着你,让我更了解你
Fallin' for you at the speed of light
以光的速度为你沉沦
Wait up, give it time
等等,给它点时间
Baby, it's you and me
宝贝,是你和我
Got something so real
有些东西真的很真
Oh my, oh my
哦哟,哦哟
Movin' closer through the night
在夜里越靠越近
Feel like we could touch the sky
感觉我们都能触到天际
These couple hours, couple hours all we got
这几个小时,这几个小时就是我们所有
So take my hand because we can't get enough
所以牵起我的手吧,我们怎么都不够
What you say, what you say, baby?
你说什么?你说什么呀,宝贝?
Come on, come on, come on, come on
来吧,来吧,来吧,来吧
Slow dance (slow dance)
慢慢跳舞(慢慢跳舞)
Got me cancelin' my plans (my plans)
让我把行程都取消掉(我的计划)
Oh, give into the tempo of our favorite song
哦,沉入我们最爱那首歌的节奏
Don't let go, keep movin' along
别放手,继续往前走
Slow dance, we're caught up in a romance (romance)
慢舞步,我们陷进一段浪漫(浪漫)
Oh, give into the tempo of our favorite song
哦,沉入我们最爱那首歌的节奏
In this moment's where we belong
在这一刻,正是我们该在的地方
Baby, we could slow dance (slow dance)
宝贝,我们可以慢慢跳着舞(慢舞步)
Got me cancelin' my plans (my plans)
让我把行程都取消掉(我的计划)
Oh, give into the tempo of our favorite song
哦,沉入我们最爱那首歌的节奏
Don't let go, keep movin' along
别放手,继续往前走
Slow dance (slow dance), we're caught up in a romance (romance)
慢摇(慢摇),我们沉醉在一段浪漫里(浪漫)
Oh, give into the tempo of our favorite song
哦,就让自己随著我们最爱的歌的节奏
In this moment's where we belong
在这一刻——我们本就该在彼此身旁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 서두르지
- 别着急
- 마
- 别
- 그저
- 只是3
- 우리
- 我们1
- tempo를
- 节奏
- 느껴
- 感觉
- 너와
- 和你
- 나만의
- 只属于我
- 이건
- 这件
- 마지막
- 最后1
测测自己
这首 Slow Dance 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.