
Jimin
《Rebirth (intro)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:25
If I'm tryna be special
如果我想特别一点
Can I get closer to you?
能不能靠你更近一点?
느껴져 두근거림이 너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
当你的指尖轻轻掠过我时,我能感觉到那怦然心动
If I'm tryna be special
如果我想特别一点
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
想和你对上眼神,唱歌给你听
I'll show you, baby
我会让你看见,宝贝
Oh, I didn't realize (realize)
哦,我没想到(明白)
Oh, I didn't think I'd care (care)
哦,我没想过我会在意(在意)
Oh my gosh, 이제 난 숨겨지지 않아
天哪,如今我再也藏不住了
넌 나의 어둠 속 light (light)
你是我黑暗里的光(光)
Like 태양이 비추는 vibe (vibe)
如同太阳洒下光的那种氛围(氛围)
살며시 번져가
悄悄地,慢慢蔓延开来
That I want a real good love, good love, good love
我想要一段真挚的好爱,好爱,好爱
I'm tryna find a love, good love, real love
我在找一份爱——好爱,真爱
칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
像墨般深沉的我,整整一日都忘不掉你的念头
너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
我想在你不知不觉间,迈出一步再两步,走向你
Stay with you, with you, with you, with you (with you)
I will be your reason, reason, reason, reason
我会成为你的理由,理由,理由,理由
이 맘 네게 닿길 to you, you
把这份心意,传到你身边 to you, you
To you
하얀 구름이 스쳐 가는 바람이
掠过的白云,随风轻拂
흩날리는 꽃잎이 우릴 기다린 것만 같아
飞散的花瓣,仿佛在等着我们
저 문이 열리고 너와 가까워질 때
当那扇门为你我开启、让我们靠近
이 말을 전할게
我会把这句话传达给你
I will be special all for you
Special just for you (for you)
For you (for you), for you
I wanna be with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 종일
- 一整天2
- 하루
- 一天1
- 느껴져
- 感觉到
- 두근거림이
- 心跳
- 너의
- 你的
- 스쳐
- 掠过
- 지나갈
- 经过
- 너와
- 和你
- 맞추며
- 对上
- 있게
- 让…存在
测测自己
这首 Rebirth (intro) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.