
Jimin
《Smeraldo Garden Marching Band》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:03
Say oh (oh), 여러분을 위한 harmony
哎哦(哦),为你们奏响和声
Ah, say love (love), 자, 이제 소개할게
啊,唱着爱(爱),来吧,现在我来介绍
시작된 건 6월 12일, 행복을 선물해 매일
开始的日期是6月12日,每天把幸福送给你
Say oh (oh let's talk about us)
说哦(哦,让我们聊聊彼此)
전하지 못한 말, 숨겨왔던 너의 맘
没能传达的话,藏在你心里的那份感觉
다 전해줄 거야 (just for you, you, you)
我都会告诉你(只为你、你、你)
더는 고민하지 마, 우리가 함께니까
别再犹豫了,因为我们在一起
솔직해져 봐 (let's go)
坦白一点试试(let's go)
Mmm, I love you, babe, 다가갈게 너에게
嗯——我爱你,宝贝,我会向你靠近
I love you, babe (yes, sir)
我爱你,宝贝(是的,先生)
Mmm, I want you, babe, I wanna hold your hands
嗯,我想要你,宝贝,我想牵着你的手
I want you, babe (yeah, uh-huh)
我想要你,宝贝(耶,嗯哼)
반대로 fade away (way), 매일이 새롭게 (-게)
相反地慢慢消散(way),每天都重新绽放(—得)
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
我会叫出你的名字——你只要继续盛放
우리가 맞춰 jam 해 (yeah), 느낀 대로 계속해 (yeah)
我们一起合拍 jam(yeah),就按感受继续(yeah)
바로 앞에서 말 못 해도, 널 위해서 made a band
就算在眼前说不出口,我也为你打造了一支乐队
I've been looking for love (ooh)
我一直在找寻爱(ooh)
Just for you (for you)
只为你(为你)
빨라지는 속도 (ooh)
速度在加快(ooh)
난 못 멈춰 (can't stop)
我停不下来(can't stop)
날짜도 없이 하루 종일 머리 위에 네가 떠 있어
没有日期的日子里,你一直在我头顶徘徊一整天
혹시라도 손 대면 난 톡 (톡)
就算我只是轻轻一碰,都会“叮”(叮)
하고 터져버릴 듯이 커져, love (커져, love)
像是要砰然炸开般越变越大,love(越变越大,love)
(Let's talk about us)
(让我们聊聊彼此)
눈부신 하늘과, 흩날리는 꽃들도
耀眼的天空,还有纷纷扬扬的花朵
함께할 거야 (all for you, you, you)
我们会一起拥有(全都为你,你,你)
So tell me how you feel?
那就告诉我:你此刻的感受是什么?
그저 느낀 그대로 너를 맡겨봐 (let's go)
把我只是如实感受到的一切,交给你吧(让我们走)
Mmm, I love you, babe, 다가갈게 너에게
Mmm,我爱你,宝贝,我会向你靠近
I love you, babe (yes, sir)
我爱你,宝贝(是的,先生)
Mmm, I want you, babe, I wanna hold your hands
嗯,我想要你,宝贝,我想牵起你的手
I want you, babe (take it to the bridge)
我想要你,宝贝(把它带到副歌前)
막이 오르고 조명이 켜지면
当幕布拉开、灯光点亮
모두가 제자리에
每个人都各就各位
Uh, turn up the music, 준비된 것 같아
呃,把音乐调大吧,像是已经准备好啦
시작할게, one, two, 손 머리 위로!
我要开始了,one, two,把手举到头顶上!
Yeah
耶
Yeah
耶
Yeah
耶
Yeah
耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 머리
- 头1
- 못
- 不能1
- 바로
- 立刻1
- 선물해
- 赠送1
- 속도
- 速度1
- 손
- 手1
- 여러분을
- 你们1
- 우리가
- 我们1
- 월
- 月1
- 이름
- 名字1
测测自己
这首 Smeraldo Garden Marching Band 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.