K-POP Language Hunters
《Fearless Again》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:36
한 걸음마다 고민이 많아
每一步都满是顾虑
혹시 넘어지면 어떡하지
要是你摔倒了可怎么办
꿈 바로 앞에 서 있는데
梦就在眼前站着
내 마음은 계속 말해 도전해
我的心仍在不停诉说——去挑战吧
조금 두렵고 떨리지만
有点害怕、又有点发抖
오늘은 도망치지 않을래
今天我不会逃
모든 실패는 배움이야
所有失败,都是学习
어둠을 빛으로 바꿔
把黑暗变成光
이젠 넘어져도 괜찮아
就算摔倒了也没关系了
한 걸음마다 강해져
每迈出一步都更坚强
세상이 안 된다고 해도
就算世界说不行
나는 계속 빛날 거야
我把节奏搅起来,重新写下——我是那种存在
실패의 두려움은 사라지고
对失败的恐惧消散了
오늘 다시 일어나
今天再一次站起来
모든 꿈은 이렇게 시작돼
所有的梦就这样开始
두려워하지 않는 마음으로
用不去害怕的心
늦은 밤 꿈을 쫓아
在深夜里追逐梦的脚步
어둠 속에서 꿈을 써
在黑暗里写下梦
나를 막던 모든 의심들이
那些曾拦住我的所有怀疑
더 큰 불꽃이 됐어
最后成了更大的火花
넘어져도 다시 일어나
就算摔倒了也再站起来
그게 바로 꿈이야
这就是梦
모든 상처가 별이 돼
所有的伤口都会变成星星
나를 더 빛나게 해
让你我更耀眼
이젠 실패도 두렵지 않아
现在我也不再害怕失败
모든 순간이 자랑스러워
每一刻都引以为傲
세상에 크게 외쳐
对这世界大声呼喊
꿈은 두려움보다 강해
梦,比恐惧更强
우리는 넘어져도 괜찮아
就算摔倒也没关系
전보다 더 밝게
比以前更明亮
모든 꿈은 여기서 시작돼
所有的梦想,都在这里起航
우리가 문을 열 때
当我们打开门的时候
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 의심들이
- 怀疑
- 속에서
- 在……里面
- 강해
- 强大
- 거야
- 就是
- 꿈을
- 梦
- 꿈은
- 梦
- 두려움보다
- 比恐惧3
- 넘어져도
- 即使摔倒
- 강해져
- 变强
- 걸음마다
- 每一步2
测测自己
这首 Fearless Again 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。