K-POP Language Hunters
《From Broke to Shining》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:05
빈 주머니였던 그때가 기억나
还记得那时只是空荡的口袋
붙잡을 수 있던 건 꿈뿐이었지
能抓住的,只有梦想而已
가장 어두운 밤을 지나며
穿过最黑的那一个夜晚
강해지려고 애썼어
我拼命想变得更坚强
사람들은 내가 못 할 거라고 했지만
人们说我做不到
내 안의 불을 꺼뜨리지 않았어
可我从未让心里的火熄灭
모든 실패와 넘어짐이
所有的失败与跌倒
다시 일어나는 법을 가르쳐 줬어
都教会了我如何再度站起
가난했던 나에서 빛나는 나로
从贫穷的我,成就闪耀的我
아무것도 없던 곳에서 꿈을 향해
在一无所有的地方,向着梦想
한 걸음씩 올라가며
一步一步向上攀登着
내가 될 사람으로 변해 가
我正一点点变成那个要成为的人
바닥에서 빛나는 순간까지
直到从地面绽放光芒的那一刻
이 이야기는 이제 시작이야
而今,这个故事才刚刚开始
밤마다 싸워 온 그 시간들이
每个夜晚的厮守与拼搏时光
떠오르는 태양을 만들었어
把初升的太阳铸就于掌心
늦은 밤에도 꿈을 쫓으며
即使是深夜也追逐着梦想
아무도 믿지 않았지만
尽管没人相信我
조용한 모든 희생이
那些安静的所有牺牲
내 안의 힘이 되었어
都化作了我体内的力量
이제 빛이 점점 밝아지고
现在光芒逐渐变得更明亮
길이 점점 넓어지고 있어
道路也正一点点变宽
내가 꿈꾸던 모든 것들이
我梦里想要的一切
이제 눈앞에 보여
如今都近在眼前
바닥에서 빛나는 순간까지
直到从地面绽放光芒的那一刻
이제 분명히 보여
现在我清清楚楚看见
모든 눈물과 모든 노력들이
所有的眼泪与所有的努力
나를 여기까지 데려왔어
把我带到这里
가난했던 나에서 빛나는 나로
从贫穷的我,成就闪耀的我
이제 세상도 보게 될 거야
现在我也会让世界看见我
아무것도 없던 내가
曾经一无所有的我
꿈꾸던 사람이 되었다는 걸
成了那个曾经梦见过的人
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 빈
- 空
- 기억나
- 记起
- 붙잡을
- 抓住
- 있던
- 曾有
- 꿈뿐이었지
- 只有梦
- 어두운
- 黑暗
- 밤을
- 夜晚
- 지나며
- 经过
- 강해지려고
- 想变强
- 애썼어
- 尽力
测测自己
这首 From Broke to Shining 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。