K-POP Language Hunters
《Just a Little Pause》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:00
난 매일 달려왔어
我每天都在奔跑
뭐든 잘해보려고
想把什么都做到最好
시끄러운 하루 속에서도 웃으면서
就算在吵闹的一天里也笑着
밤늦게까지 버티면서
撑到深夜还不肯停下
근데 어쩌면 괜찮을지도 몰라
但也许这样反而也不错
가끔은 천천히 가도
有时也可以慢慢来
항상 빛나지 않아도
并不是每一道光都总会闪耀
난 괜찮다는 걸 알아
我知道我其实没事
포기하는 게 아니라
不是放弃
그냥 잠깐 쉬는 거야
只是暂时休息一下罢了
내 마음을 숨 쉬게 두는 것
让我的心继续呼吸吧
내 속도대로
按照我的节奏
잠시만 조용해지고 싶어
我只想片刻安静下来
세상을 낮추는 거지, 내 빛을 끄는 게 아니야
不过是把世界拉低而已,并不是要熄灭我的光
조용한 작은 공간에서
在安静的狭小空间里
오늘 밤은 나로 있을 수 있게
今晚就能让我成为我自己
길을 잃은 게 아니라 쉬는 중이야
不是迷路了,只是在休息
내 마음을 다시 느끼면서
当我再次感受我的心
난 더 환하게 돌아올 거야
我会更明亮地回到你身边
더 단단하고 진짜인 모습으로
以更坚实、更真实的模样
내 마음을 다시 느끼면서
当我再次感受我的心
난 더 환하게 돌아올 거야
我会更明亮地回到你身边
더 단단하고 진짜인 모습으로
以更坚实、更真实的模样
어깨 위의 부담을 내려놓고
把肩上的负担放下
증명할 것도 없이
无需再证明什么
이 고요함에 잠시 안겨
在这份寂静里 先让我暂时依靠一会儿
내 심장 소리를 들어
听听我的心跳声
어쩌면 잠시 사라지는 건
也许那只是暂时消失的瞬间
도망이 아니라
不是逃跑
어쩌면 그건
也许那是
다시 나를 찾는 길일지도 몰라
也许这会是通往再次找到我的路
난 그저 잠깐의 멈춤이 필요해
我只需要片刻的停顿
날아오르기 전의 한숨처럼
像你起飞之前的那声叹息
세상은 기다릴 수 있어
世界可以等待
난 괜찮을 거니까
所以我会没事的
난 사라지는 게 아니야
我不会消失
난 만들어지는 중이야
我正在被打造出来
더 부드럽고 단단한 나로
更柔软也更坚实的我
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 나를
- 我
- 건
- 还是1
- 기다릴
- 等待
- 게
- 这类3
- 다시
- 再1
- 길을
- 路
- 그냥
- 就2
- 것
- 东西1
- 그저
- 只是3
- 것도
- 也…
测测自己
这首 Just a Little Pause 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。