K-POP Language Hunters
《Late Night Call》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:42
늦은 밤, 화면 불빛
深夜里,屏幕的微光
조용한 방 안에 너의 목소리
在安静的房间里,你的声音
집 같은 느낌이야
感觉就像在家
하루 끝에 네 이름을 눌러
那是不对的
작은 벨소리에 마음이 열려
小小的铃声一响,心就打开
말없이 있어도 다 알 것 같아
就算不说话,我也觉得什么都能懂
멀리 있어도 가까운 밤
即使相隔很远,这个夜晚也近在身旁
시간이 다르게 흘러가도
就算时间流逝得不一样
우리 사이엔 끊김이 없어
在我们之间,没有任何中断
네 목소리는 내 멜로디가 돼
你的声音变成我的旋律
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
深夜的通话——你让我有种像回到家的感觉
멀리 있어도 난 혼자가 아니야
就算离得很远,我也不是一个人
전화기 너머 작은 숨소리
电话那头传来的,是微小的呼吸声
You make my heart feel warm
한밤중 분위기, 이어폰을 끼고
午夜的氛围,我戴上耳机
세상은 조용해도 넌 내 노래야
就算世界再安静,你也是我歌里的主角
짧은 인사도 나를 일으켜
感受你
드라마 없이 우리 둘만
没有电视剧的情节,只有我们两个人
잠들기 전 마지막 인사
入睡前的最后一句问候
잘 자, 좋은 꿈 꿔 오늘 밤
晚安,今晚做个好梦
화면이 꺼져도
就算屏幕熄灭
너의 온기는 남아 있어
你的温度还留在这里
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
深夜的通话——你让我有种像回到家的感觉
어떤 거리도 이미 넘어섰어
不管哪条路,我们早已跨过去
너의 목소리는 내 안전지대
你的声音是我的安全地带
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 이름을
- 名字1
- 난
- 我
- 네
- 是的1
- 꿈
- 梦1
- 둘만
- 只有两人
- 분위기
- 氛围2
- 같아
- 像样
- 것
- 东西1
- 가까운
- 接近的
- 나를
- 我
测测自己
这首 Late Night Call 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。