K-POP Language Hunters
《Letters to Tomorrow》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:29
오늘 밤 나는 편지를 쓰고 있어
今晚我正写着一封信
아직 만나지 못한 누군가에게
献给还未相遇的某个人
미래의 나에게
给未来的我
후회 없이 살고 있기를 바라며
希望你活得不留遗憾
지금의 너는 어디에 있을까
此刻的你又在哪儿
모든 꿈을 쫓아갔을까
是不是追逐过所有的梦
두려움은 사라졌을까
恐惧已经消失了吗
아니면 지금의 나보다 더 강해졌을까
又或者,我会不会已经比现在的自己更强
나는 미래의 나에게 편지를 쓰고 있어
我正在给未来的自己写信
잘 지내고 있기를 바라며
希望你过得很好
내가 되고 싶었던
我想成为的
그 사람이 되었을까
我会成为那个人吗
나는 미래의 나에게 편지를 보내
我给未来的自己寄一封信
앞으로의 시간 너머로
穿过未来的时间
언젠가 이 글을 읽을 때
等有一天你读到这段文字
어디서 시작했는지 기억하길 바라며
希望你记得从哪里开始
어쩌면 삶이 복잡해졌을지도
也许人生早已变得复杂
어쩌면 계획도 바뀌었겠지
也许连计划都早已被改写
그래도 그 열정만은
可那股热情
마음속에 남아 있기를
希望能留在心里
혹시 길을 잃었다고 느껴질 때
如果你突然觉得自己迷了路
이 글을 다시 읽어 줘
再读一遍这段文字给我
그때의 나는 용감했고
那时的我很勇敢
너도 다시 그럴 수 있어
你也能再那样做
나는 미래의 나에게 편지를 쓰고 있어
我正在给未来的自己写信
조용히 흐르는 시간 너머로
静静流淌的时光,穿过那边的世界
모든 희망과 모든 꿈을
把所有希望与所有梦
두려움을 넘어서 적어 내려가
跨过恐惧,把它一行行写下去
언젠가 네가 이걸 읽게 되면
明明睡眠不足,为什么还要做梦?
이 사실을 잊지 마
别忘了这件事
지금의 네가 된 이유는
成为如今的你的理由是
바로 지금의 나였다는 걸
就是此刻的我
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 내가
- 我
- 아니면
- 否则1
- 앞으로의
- 未来的
- 어디서
- 从哪里1
- 없이
- 没有2
- 열정만은
- 只有热情
- 계획도
- 计划1
- 그럴
- 那样
- 나였다는
- 是我
- 내려가
- 下去
测测自己
这首 Letters to Tomorrow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。