K-POP Language Hunters
《Our Playlist》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:40
우린 헤어졌지만 삭제하진 않았어
我们分开了,但并没有删掉你
네 노래는 아직도 반복돼
你的歌至今还在反复播放
다른 밤인데 같은 노래가 흘러
明明是别的夜晚,却同样的歌在流淌
모든 가사 속에 네가 보여
在每一句歌词里,都能看见你的身影
넘기려 해도 멈춰 있어
就算想要翻过它,它也仍停在原地
어떤 기억은 사라지지 않아
有些记忆从不会消失
우린 연락도, 통화도 멈췄지만
虽然我们都不再联系,也不再通话
음악은 아직 끝나지 않아
音乐还没结束
모든 음악이 날 다시 불러
所有的音乐都在把我重新呼唤
헤어졌지만 같은 플레이리스트
虽然分开了,却还是同一张歌单
같은 노래, 다른 감정들
同一首歌,不同的感受们
왜 아직도 듣고 있는지 몰라
不明白你怎么到现在还在听
그래도 네 멜로디는 남아 있어
可你的旋律还是会留下来
헤어졌는데도 다시 재생해
明明分开了,却还是再度重播
어젯밤처럼 울리는 소리
像昨夜一样回响的声音
우린 놓았지만 음악은 남았어
我们放下了,但音乐还留着
함께 만들던 곡들을 넘기다
翻过我们一起写下的那些歌
네 이름이 또 떠올라
你的名字又一次浮现
이젠 우린 없고 기억만 남아
如今我们不在了,只剩下记忆
그래도 이 리듬이 날 위로해
可这节奏还是会把我安慰
셔플 모드, 예상 못한 감정
洗牌模式,意想不到的情绪
예전 노래 하나에 다시 흔들려
听见以前的歌 又重新被牵动
언젠가는 아무렇지 않겠지
总有一天会变得理所当然
그래도 오늘 밤 또 재생해
可今晚 我又要再播放一遍
헤어졌지만 같은 플레이리스트
虽然分开了,却还是同一张歌单
다른 길인데 같은 리듬
明明是别的路,却同样的节奏
우린 괜찮아졌다고 말하지만
嘴上说我们已经没事了
네 노래는 아직 내게 와
你的歌还在向我袭来
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 않겠지
- 不会吧
- 괜찮아졌다고
- 好了
- 아직도
- 仍然1
- 이젠
- 现在
- 가사
- 歌词3
- 넘기려
- 想躲过
- 보여
- 给你看
- 우린
- 我们
- 헤어졌지만
- 虽分手
- 길인데
- 是路
测测自己
这首 Our Playlist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。