K-POP Language Hunters
《Rain Feels Like Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:02
오늘 오후 하늘이 흐려졌어
今天下午的天空变得阴沉了
조용한 비가 내리기 시작했고
安静的雨开始落下
창밖을 바라보며
凝望着窗外
내 마음도 같이 느껴졌어
就连我的心也一同感受到了
바닥에 떨어지는 빗방울마다
每一滴雨点都落在地面上
오늘 밤 내 마음 같은 소리야
带我去新的世界 无论哪里
조용하고 느리지만
安静又缓慢,但
마음속 무게를 담고 있어
我想要,我随心所欲
오늘 밤 비가 내 마음 같아
今晚的雨就像我的心
하늘에서 조용히 떨어지고
悄悄从天而降
빗방울 하나하나가
一滴一滴的雨点
숨겨 왔던 생각 같아
像是我藏起来的念头
하지만 언젠가는 비가 그치겠지
可总有一天雨会停的
그리고 햇살이 비칠 거야
然后阳光会洒下来
그 순간이 올 때까지
在那一刻到来之前
이 비는 꼭 나 같아
这场雨简直就像我一样
비 사이로 비치는 가로등
雨水之间,路灯透着光
땅 위에 금빛으로 번지고
在地上蔓延出金色的光
어딘가 멀리서
在某个很远的地方
조용한 평온이 들려와
寂静的安宁传来
어쩌면 하늘도 울고 있고
也许连天空都在哭
내 마음을 아는 걸지도 몰라
也许我连我的心事你都懂
가끔은 세상도
有时连这世界也会
비가 필요하니까
因为我需要雨
오늘 밤 비가 내 마음 같아
今晚的雨就像我的心
조용하지만 진짜야
表面安静,但那却是真的
빗방울 하나하나가
一滴一滴的雨点
내일은 새로울 거라고 말해
你说明天会焕然一新
오늘 밤 비가 내 마음 같아
今晚的雨就像我的心
그래도 나는 여기 서 있어
可我仍站在这里
폭풍도 결국 지나가고
就连暴风雨终会过去
하늘은 다시 맑아질 테니까
因为天空又会变得澄澈
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 새로울
- 新奇
- 가로등
- 路灯3
- 거라고
- 说是
- 걸지도
- 是否系
- 금빛으로
- 金色地
- 꼭
- 一定1
- 들려와
- 传来
- 땅
- 土地
- 때까지
- 直到
- 가끔은
- 偶尔1
测测自己
这首 Rain Feels Like Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。