K-POP Language Hunters
《Stage Lights》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:11
난 예전에 내 방에서 춤을 췄어
以前我在自己房间里跳舞
문을 꼭 잠그고
门一定要锁紧
빗을 마이크처럼 잡고
把雨水像麦克风一样握在手心
상상 속 조명 아래서
在想象中的灯光之下
모든 무대를 외웠고
把每一个舞台都背熟了
안무 하나, 가사 한 줄까지
连同一段舞步,和歌词的一整句
“언젠가는”이라고 말하며
说着“总有一天”,
“이 꿈은 내 거야”라고
“这场梦是我的”这样说着
의심했던 날들도 있었고
也曾怀疑过那些日子
거울이 너무 크게 느껴지던 순간도 있었어
也曾有过这样的瞬间——镜子大得令人窒息
그래도 계속 연습했고
尽管如此,我还是继续练习着
아무도 없을 때도 멈추지 않았어
就算一个人都没有的时候,我也从没停下
이젠 무대 조명이 나를 비추고
现在,舞台灯光照亮了我
심장이 크게 뛰어
召唤来新浪潮,像波塞冬一样(uh, uh)
그 수많은 꿈꾸던 밤들이
那些曾经无数次梦见过的夜晚
지금 현실이 됐어
现在已经成了现实
내 작은 방에서
在我小小的房间里
이 큰 무대까지
走到这巨大的舞台
난 지금
我现在
기도하던 아이돌이 되어 가고 있어
我正在变成那个曾经虔诚祈祷的偶像
반짝임만 있었던 건 아니야
并不只是闪耀而已
무대 뒤에서 흘린 눈물도 있었고
舞台背后也曾流过泪水
해 뜰 때까지 연습하고
练到太阳出来为止
넘어지기도 했지
也有跌倒过
내가 안고 있는 모든 상처가
我抱在怀里的所有伤口
이 조명 아래에서 더 빛나
在这束灯光之下,更加闪耀
난 운이 좋은 게 아니야
我不是靠运气
난 이 자리를 위해 싸웠어
我为站在这里而战
거울 속 그 아이에게
对着镜子里的那个孩子
거의 포기할 뻔했던 그 아이에게
差点就快要放弃的那个孩子
지금 우리를 봐
现在看看我们
우린 결국 해냈어
我们终究做到了
무대 조명이 나를 비추고
舞台的灯光照亮了我
이젠 두렵지 않아
现在我再也不怕了
내 안의 모든 의심이
我体内所有的疑虑
사라졌어
消失了
작은 꿈에서
在小小的梦里
이 눈부신 순간까지
直到这耀眼的瞬间
이젠 꿈이 아니야
这不再是梦了
이게 바로 나야
这就是我
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 꿈이
- 梦
- 연습하고
- 练习1
- 밤들이
- 夜晚们
- 방에서
- 在房间里
- 있어
- 有
- 있었고
- 曾有
- 있었던
- 曾有
- 작은
- 小的
- 조명
- 照明4
- 좋은
- 好
测测自己
这首 Stage Lights 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。