K-POP Language Hunters
《The First Taste of Success》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:54
늦은 밤들을 모두 기억해
把那些漫长的深夜全都记在心里
세상이 모두 잠들어 있을 때
当世界都沉睡的时候
나는 멀리 있는 꿈을 쫓고 있었어
我一直在追逐远方的梦想
지켜야 할 약속을 붙잡고
抓紧要守住的约定
포기할 뻔한 날들도 있었지만
也曾有过差点要放弃的日子
길이 보이지 않던 순간에도
夜夜吧啦(yeah),夜风吧啦(yeah, yeah)
내 마음 깊은 곳에서
在我心最深处
“계속 믿어”라고 말했어
呆吧拉,喝一口 sip(hoo),咖啡因又在 kickin' in
그리고 처음으로 성공의 맛을 느꼈어
然后,我第一次尝到了成功的味道。
비가 온 뒤 떠오르는 해처럼
像雨后升起的太阳
모든 걸음과 모든 노력들이
每一步与每一分努力
갑자기 의미가 되었어
突然就变成了意义
처음 느껴본 성공의 순간
第一次感受到成功的那一刻
꿈이 현실이 되는 것처럼
仿佛梦会变成现实
아무도 보지 못했던 밤들이
那些无人看见的夜晚
내 날개를 펼쳐 줬어
你替我展开了翅膀
그 순간은 화려하지도 않았고
从现在开始,向你表示我的在意
하늘에 불꽃이 터진 것도 아니었어
可那并不是在天上炸开的烟火
그저 조용한 한 순간이었지만
只是一个安静的瞬间
내가 날 수 있다는 걸 알려줬어
让我知道 我也能飞翔
이건 단지 시작일 뿐이라는 걸 알아
我知道这只是一个开始
아직 올라갈 길이 멀지만
路还很长,还得往上走
그 첫 번째 작은 승리가
那第一场小小的胜利
내 안에 불을 밝혔어
我点亮了内心的火
나는 처음으로 성공을 맛봤어
我第一次尝到了成功的滋味
그리고 세상을 보는 눈이 달라졌어
而且看世界的眼睛变了
내가 감히 꿈꿨던 모든 것들이
我曾经不敢妄想的一切
이제 더 가까워 보여
现在看起来更靠近了
처음 느껴본 성공의 순간
第一次感受到成功的那一刻
내가 나를 믿기 시작한 순간
就在我开始相信我自己的那一刻
내가 꿈꾸던 삶이
我曾梦寐以求的生活
나를 기다리고 있다는 걸
你在等着我我都知道
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 가까워
- 接近
- 감히
- 胆敢3
- 노력들이
- 努力3
- 성공의
- 成功的1
- 있다는
- 有
- 있었어
- 有过
- 있었지만
- 虽然有
- 갑자기
- 突然1
- 보이지
- 看不见
- 보지
- 看
测测自己
这首 The First Taste of Success 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。