
LNGSHOT
《4SHO 4SHO》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
This shit for me and my bros
这段只为我和我的兄弟们
Know that's 4sho, know that's 4sho, 4sho
知道这就是百分百,知道这就是百分百,百分百
Different than them over there
在那边的他们不一样
This is 4sho, this is 4sho, 4sho
这是4sho,这是4sho,4sho
느낌이 달라, we them
感觉不一样了,我们是他们
This is 4sho, this is 4sho, 4sho
这是4sho,这是4sho,4sho
Swishes we don't hit the rim
我们擦过却不碰到球框
This is 4sho, this is 4sho, this is 4sho
这就是4sho,这就是4sho,这就是4sho
It's not just for show
This is 4sho
这就是4sho
It's not just for show
This is 4sho, 4sho
这就是4sho,4sho
It's not just for show
This is 4sho, 4sho
这就是4sho,4sho
It's not just for show
Don't need any other bros, best believe me (believe me), yeah
不需要任何别的兄弟——最好相信我(相信我),耶
All in gotta take it all this our city (city)
And I don't know if I'm wrong or I'm right
而我也不知道我错了还是对了
How many wishin' some good on my life? (Life)
我对生活有多少次许愿都想要美好?(Life)
I don't care, 어떻다 하던 다 감사한 삶, yeah
我不在乎,无论别人怎么说,这都是充满感激的生活,耶
운명이지 this my life (this my life)
这就是命运 this my life(this my life)
All we know four fingers up, that's our life
All we know,四根手指举起来——这就是我们的生活
Okay, yeah, leggo, 이제 we let you know
好吧,没错,走起吧,现在让你们知道
Yeah, igloo, we freezin' up the room
耶,雪屋啊,我们把这屋子冻得发亮
Now we heatin' up the room, 우릴 찍어 확대 zoom (zoom)
现在我们把房间点热了——拍下我们,放大 zoom(zoom)
Get it today, get it tomorrow, raisin' up the roof (let's go)
今天就拿下,明天再战——把屋顶掀起来(走吧)
Take aim at the stars, they can feel it, 모든 channel에
瞄准星星吧,他们能感觉到,在每一个频道里
MORE VISION goin' hard, 지배하지 전부 internet, yeah
MORE VISION火力全开,别去称霸;把一切都交给互联网,yeah
This is 4sho
这就是4sho
It's not just for show
This is 4sho
这就是4sho
It's not just for show
This is 4sho, 4sho
这就是4sho,4sho
It's not just for show
This is 4sho, 4sho
这就是4sho,4sho
It's not just for show
The real deal is here, watch they eyes while they look in fear
真正的货在这里,看他们的眼神——在恐惧中却不敢躲
Real deal is here, watch they eyes while they look in fear
真货就在此处,看他们眼神——在恐惧里颤抖
Real deal is here, watch they eyes while they look in fear
真货就在此处,看他们眼神——在恐惧里颤抖
Real deal is here, we is them, we the pioneers
真正的实力就在这儿,我们就是他们,我们是开拓者
Yeah, mm, 4sho, 4sho, 씬에 들어왔어 판 뒤집으러
耶,嗯,4sho,4sho,我进到现场了——要翻转牌局
LNGSHOT 보여줘야 돼 기적, huh, run it up got a big ambition
你得把 LNGSHOT 展示出来才行,奇迹,嘿,冲起来——野心很大
내가 mic 쥐면, I feel like a sprinter, but I'm not a runner, 근데 이해 못 하지
当我握着麦克风,我感觉像短跑选手,但我又不是跑者——可你不懂吧
손등에 피나도 눈에 불 키고, 잘 지켜봐 놔 우리 YouTube channel
就算手背流血,眼里点亮火光,也要好好看着我们 YouTube 频道
Yeah, I'm a menace, 생겨도 상관없어 enemies
耶,我是威胁者,敌人就算出现也没关系
Con-con-concept은 no damage, all eyes on me 쌓여 memories
Con-con-concept 无伤害——all eyes on me,记忆在我眼前堆叠
갈수록 바뀌어 밤낮이, 최근에 법인 생겼어 locked in
只盯着我看——而你更、更、更、更、更、更、更想要我
올 리가 없잖아 잠이, 내가 뱉음 전부 과학이지, 추진해 (let's go)
这不可能吧?连睡意都没有——在我吐出之前,全都是科学,推动吧(let's go)
Whole squad never miss, we just move like this
Whole squad never miss,我们就这样前进
Ain't no luck in this, we never switch, that's just how it is
这世上哪有什么侥幸,我们从不换边——就是这样
'Cause I've been in this, our music timeless just like my fit
因为我在这儿——我们的音乐永恒,就像我这身穿搭
Locked in every shot we take 'cause our vision never slips, yeah
每一次我们出手都被锁住——因为我们的视线从不走神,耶
Play that beat and you know that the crowd goes wild
放上那个节拍 你就知道人群会疯狂
Yeah, we taking off and we about to start a riot
耶,我们要起飞了,我们马上就要掀起一场暴动
Et tu sais qu'on va décoller dans pas longtemps
你也知道——我们很快就要起飞
Dans pas longtemps, uh, yeah
不久之后,呃,耶
운명이지 this my life
命中注定 this my life
All we know four fingers up, that's our life
All we know,四根手指举起来——这就是我们的生活
감사해 every day, 차근히 makin' our way
谢谢你,每一天,慢慢地让我们开辟自己的路
We the shit, need a bidet, need a bidet, need a bidet, let's go
我们就是狠货,还需要冲洗器,需要冲洗器,需要冲洗器,走
This shit for me and my bros
这段只为我和我的兄弟们
Know that's 4sho, know that's 4sho, 4sho
知道这就是百分百,知道这就是百分百,百分百
Different than them over there
在那边的他们不一样
This is 4sho, this is 4sho, 4sho
这是4sho,这是4sho,4sho
느낌이 달라 we them
感觉不一样——我们是他们
This is 4sho, this is 4sho, 4sho
这是4sho,这是4sho,4sho
Swishes we don't hit the rim
我们擦过却不碰到球框
This is 4sho, this is 4sho, this is 4sho
这就是4sho,这就是4sho,这就是4sho
The real deal is here, watch they eyes while they look in fear (This is 4sho, this is 4sho, 4sho)
真家伙就在这儿,看着他们眼里那份恐惧(这就是4sho,这就是4sho,4sho)
Real deal is here, watch they eyes while they look in fear (This is 4sho, this is 4sho, 4sho)
正主在这儿——看他们的眼神,吓得发颤(这是4sho,这是4sho,4sho)
Real deal is here, watch they eyes while they look in fear (This is 4sho, this is 4sho, 4sho)
正主在这儿——看他们的眼神,吓得发颤(这是4sho,这是4sho,4sho)
Real deal is here, we is them, we the pioneers (This is 4sho, this is 4sho, 4sho)
真正的答案在这里——我们是他们,我们是先驱(这是 4sho,这是 4sho,4sho)
This really feelin' like a movement
这感觉,像在掀起一场行动
Just like a cinema, like a movie
就像一部电影,就像在演一场
More vision badasses, call us boozy
更多的视觉型狠角色,叫我们 boozy
Got 'em all faded got 'em woozy
把他们全都弄得褪色又迷离 got 'em woozy
We swervin' like a four-door
像四门轿车一样猛然甩动
Pride lions goin' roar, roar
骄傲的狮子咆哮着,咆哮着
It seein' us like we slo-mo
It's LNGSHOT 4sho, sho, full circle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 달라
- 不一样
- 어떻다
- 怎样
- 하던
- 正做着
- 이제
- 现在1
- 우릴
- 我们
- 찍어
- 拍下
- 확대
- 扩大4
- channel에
- 在频道
- 지배하지
- 支配5
- 전부
- 全部
测测自己
这首 4SHO 4SHO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LNGSHOT是由Jay Park于2025年组建的韩国嘻哈男孩乐队。他们以《4Shoboiz Mixtape》出道,并发布了EP《Shot Callers》,在国内排行榜上达到了第三位。