
LNGSHOT
《RUN IT UP》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
We just show and prove
我们只是展示、证明
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up check please
把它拉起来,检查一下请
Run it up yeah
冲就完了,yeah
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Let's go
난 영감을 받았지
我被灵感点燃了
내가 하는 건 표절이 아니지
我做的可不是抄袭
할 건 하면서 난 영혼 안 팔았지
做我该做的事,我却从不把灵魂出卖
힙합한다고 당당히 말도 못 하면서 깝쳐
明明说不出口要说自己在嘻哈,还偏要装
복사기들 그만 업계에서 판쳐
复印机们就别再在业界里横冲直撞
할 거면 제대로 해 무작위잖아
要做就做得像样点——你这是随便乱来
어색한 행보가 내 눈에 밟혀
别扭的步伐,硌进了我的视线
Give me that trash can 3점슛 박아
给我那个垃圾桶 3分球再投一个
Woah 어렸을 때도 눈치 없었고 난 좀 무례했네
哇,当年我就挺没眼力的,还蛮没礼貌的
나 어떡해 니 말 듣는 건 못 해
我该怎么办,我听不进你的话
Oh my god 손절한 친구 갑자기 나한테 hittin' me up
天哪 我把你拉黑的朋友却突然联系我 狠狠地敲我
이제 와서 내 얼굴 좀 보재 huh
现在才想看看我的脸,huh
Okay
好吧
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up check please
把它拉起来,检查一下请
Run it up yeah
冲就完了,yeah
Run it up run it up yeah
把它拉起来 把它拉起来 是的
Let's go
I'd like to welcome everybody
我想欢迎每一个人
To the next phase K-pop
进入下一阶段 K-pop
It's 4shoville
这是四万四千——
Haha let's go
哈哈,走吧
Severely divine
至为严正的神圣
Who can define us
谁能给我们下定义
We one of a kind
我们独一无二
K-pop miracle no dilution
K-pop 神奇奇迹 无需稀释
Turnin' water to wine
摇一摇,像是早已熟悉的感觉
No gang gang twistin' fingers
No gang gang,扭动的手指
Yeah we throwin' up signs
耶,我们要把手势都扔出去
They want our demise
他们想要我们的覆灭
But like the skies H1GHR we rise
Yeah you got them sales but no principles
Yeah,你是有那些销售数据,但没有原则
Yeah your pockets full but your soul is invisible
是的,你口袋满满却你的灵魂却看不见
Ha condition critical
哈,状态危急
대부분 모두 쫄보 **인 걸 keep it low
大多数都是胆小鬼——懂的就把声音压低
내 삶을 뒤돌아보면 한결같이 I kept it real
回头看看我的人生,一路如一 我一直保持真实
강강에 약약
强者的刚,弱者的柔
니네 cappin' gang gang
你们那群 cappin' gang gang
빨아 약 약
吸——吧,药,药
I cook like wok wok
我像炒锅一样翻滚翻滚在做饭
What the deal f**k your spiel
那你到底想怎样,去你的说辞
Heatin' up like hot pot
像热锅一样热起来
See me on TV
在电视上看见我
They wanna be me
他们想要成为我
Too tall can't see
太高了看不见
Haters I just wanna thank y'all
讨厌的人们,我只想向你们说声谢谢
Wanna thank y'all
想谢谢你们大家
First month of my debut
出道的第一个月
Money in the bank yuh
银行里的钱,yuh
Yeah I be geekin' geekin' party starter
Watch me do my dance
看我跳我的舞
맬 내 시기 시기 할 수 없어
没法照我自己的节拍,一次又一次
내봐 너의 샘
把你的那口水源给我看看
Cough cough 뱉어 봤자 의미 없는 stance
就算 Cough cough 吐出去 也没意义的 stance
Dippin' dippin' gotta go I cannot stayin' ah
너의 같잖은 그 plan
你那点可笑的计划
으론 할 수 없어 solo phase
已经不可能做主的solo阶段
무대에서 뱉기 전에
在舞台上吐露之前
가사 좀 think about it
歌词里也想想看吧
Let's run it up
Real 앞에서 다문 입
在‘真相’面前紧闭双唇
깔아 줄게 판
我会替你铺好这张网
자신 있으면 와봐 사옥에
要是你有自信,就来吧,在社(大楼)里
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up check please
把它拉起来,检查一下请
Run it up huh yeah
把它拉满,嘿,耶
Run it up yeah
冲就完了,yeah
Let's go
Let's go
Run it up run it up
把它做大,把它做大
Run it up
把它干起来
Run it up run it up
把它做大,把它做大
And I can't keep up with my bank yuh
而且我跟不上我的银行,yuh
With my bank yuh
和我一起,银行那点事儿哟
I be stacking all my money
我要把我的钱都攒起来
All my bands yuh
You can choose like eeny miny moe
你可以像“eeny miny moe”那样选择
But we the only ones you wanna know
但我们是你想认识的那唯一的人
전생에 받은 상처는 잊히고
前世留下的伤被忘却
All we know that this is just 4sho
我们所知的一切,不过只是4sho
This is just 4sho
这就是 4sho
This is just 4sho
这就是 4sho
Yo Kwon what that is
Yo Kwon,那到底是怎么回事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 난
- 我
- 영감을
- 灵感5
- 받았지
- 领受了
- 내가
- 我
- 하는
- 做
- 표절이
- 剽窃
- 아니지
- 不是吧
- 할
- 要做
- 하면서
- 一边
- 영혼
- 灵魂
测测自己
这首 RUN IT UP 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LNGSHOT是由Jay Park于2025年组建的韩国嘻哈男孩乐队。他们以《4Shoboiz Mixtape》出道,并发布了EP《Shot Callers》,在国内排行榜上达到了第三位。