
LNGSHOT
《FaceTime》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
멀어져도 돼
就算离开也没关系
So shawty just hit me with the FaceTime
所以姑娘就用FaceTime把我叫醒
I think 'bout you every night time
我每晚都在想你
U be on my mind
你总在我脑海里
I need you now
我现在需要你
Like right now
就像此刻
Baby can u ring my line
宝贝,你能不能给我回个电话
Woah woah
Hit me with the FaceTime
用FaceTime砸我一下
머릿속엔 종일
一整天都在脑海里
네 모습이 떠오르지 매일
你的样子每天都浮现
I've been waiting
我一直在等
Yeah hot line bling
耶,hot line bling
Baby tell me 어디든지
Baby告诉我,去哪里都行
우리 거리는 상관없지
我们的街道不必在意
Right here
就在这里
Can't wait to see
等不及想见到你
I will spend all night
我会一整晚都不睡
Yeah 너와 나
耶,你和我
When I miss you so bad
想你想得太厉害了
Take my phone out oh yeah
把我的手机拿出来,哦耶
You're mine
你是我的
도시가 잠든 사이에
在城市入睡的那一刻
멀어져도 돼
就算离开也没关系
So shawty just hit me with the FaceTime
所以姑娘就用FaceTime把我叫醒
I think 'bout you every night time
我每晚都在想你
U be on my mind
你总在我脑海里
I need you now
我现在需要你
Like right now
就像此刻
Baby can u ring my line
宝贝,你能不能给我回个电话
Woah woah
Hit me with the FaceTime
用FaceTime砸我一下
When I called you 없어져 난 걱정이
当我叫你时你却消失了,我的担心
근데 가끔 심해졌어 변덕이
可有时又变得更厉害——任性反复
I was thinking my love 천천히
我在想,我的爱,慢慢来
너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지
就算再想起你,你也是我的“电池”
벗어나야 돼 LAN cable
得逃出去——LAN线缆
자연스러운 만남 keep in touch
自然而然的相遇,保持联系
내가 필요한 건 big stable
我所需要的,是大而稳
Where u at 당장 주소 불러 줘
Where u at,立刻报出你的地址
너를 향한 내 마음은 cupid
在灯光里摇晃的
절대 못 숨겨 whut
绝对藏不住——哟
You're a goddess babe
你是女神,宝贝
떨리는 목소리
颤抖的嗓音
네 앞에선 losing control
在你面前,我失控了
다가와 줄래
你可以过来吗
좀 더 빠르게
再快一点
널 기다릴게 I'll be there
我会在那儿等你 I'll be there
When I miss you so bad
想你想得太厉害了
Take my phone out woah woah
把手机掏出来 哦哦
You're mine
你是我的
도시가 잠든 사이에
在城市入睡的那一刻
멀어져도 돼
就算离开也没关系
So shawty just hit me with the FaceTime
所以姑娘就用FaceTime把我叫醒
I think 'bout you every night time
我每晚都在想你
U be on my mind
你总在我脑海里
I need you now
我现在需要你
Like right now
就像此刻
Baby can u ring my line
宝贝,你能不能给我回个电话
Woah woah
Hit me with the FaceTime
用FaceTime砸我一下
멀어져도 돼
就算离开也没关系
So shawty just hit me with the FaceTime
所以姑娘就用FaceTime把我叫醒
I think about you every night time
我每个夜里都想着你
U be on my mind
你总在我脑海里
I need you now
我现在需要你
Like right now
就像此刻
Baby can u ring my line
宝贝,你能不能给我回个电话
Woah woah
Hit me with the FaceTime
用FaceTime砸我一下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 목소리
- 嗓音2
- 절대
- 绝对3
- 주소
- 地址1
- 천천히
- 慢慢地1
- 멀어져도
- 即使远离
- 돼
- 行了
- 머릿속엔
- 在脑海里2
- 모습이
- 样子
- 떠오르지
- 浮现不出
- 거리는
- 距离1
测测自己
这首 FaceTime 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LNGSHOT是由Jay Park于2025年组建的韩国嘻哈男孩乐队。他们以《4Shoboiz Mixtape》出道,并发布了EP《Shot Callers》,在国内排行榜上达到了第三位。