
LNGSHOT
《MOYA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
Originally I did it my way you changed me
原本是我按自己的方式来 你却把我改变
Now I jump out of an airplane
现在我从飞机上纵身一跃
만났어 밤에 그리고 말해
在夜里相遇了,然后开口说
널 만나고 가봤어 안 가봤던 cafe
我遇见了你,去了没去过的那家咖啡馆
공연 중에도 너 생각나 계속
演出进行中也会一直想起你
난 J인데 가끔 머리 switch 꺼져
我是 J,有时脑子 switch 一关掉
음악이랑 너 말곤 관심도 없어
除了音乐和你,我什么都不在意
내 사전엔 걱정도 없어
在我字典里,连担心都没有
뭐야 뭐야 걔네 전부 다 커플
怎么了怎么了?他们全都是一对一对的
잠겨버렸어 내 데이트 어플
我已经锁死了,属于我的约会App
Buy you anything you want put in duffle
想买什么都行,装进旅行包里
아무나 소원을 말해봐
随便对谁都说说你的愿望吧
형들 땜에 난 이 꼴이 돼 버렸어
因为你们 我才变成了这样
루이도 나처럼 아닌 걸 알았어
我才明白,卢伊可不像我
우린 너무 다 멋있어서 여자들이 계속 떠나
我们太过帅气,所以女生们一直离开
Talk to me
跟我说话
Only bros be texting me
只有兄弟才会给我发消息
Can you come to me
你能来找我吗
I just wanna get to know you better now
我只想更好地了解你
I've been tryna figure out on my own
我一直在试着自己想清楚
Something about you I can't let go no more
关于你的某些事——我再也放不下了
Not even love can replace you no oh
就连爱情也无法替代你——不哦
시간 있을 때 나 연락해 줘
有空的时候就给我打电话
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
Thinking about you every nighttime
每到夜里都想着你
Wish you'd be here for a lifetime yeah
但愿你能在这儿,陪我一辈子,耶
Talking to you feel like chasing a racer
跟你说话感觉像是在追逐一名赛车手
Don't even answer my FaceTime yeah
别回我,连我FaceTime都别接,耶
I can be anything you want
我可以成为你想要的一切
Girl I can pay the price
女孩,我愿意付出代价
Sick and tired of being solo
Can we make it right
能不能把一切都做对
돗자리를 펴 in Seoul city
铺开地垫,在首尔城(Seoul city)
나란히 걸어 이 도시
并肩走过这座城
하나 둘 셋 넷 mmh mmh
一二三四 mmh mmh
준비됐어? 오늘은 Friday yeah
准备好了吗?今天是 Friday yeah
끼워줄게 약지에 루비
把它给你戴上——无名指上的红宝石
다이아는 안 돼 아직 무리
钻石不行,先别急,还为时过早
내 앞에선 템포 늦출 필요 없어
在我面前不需要放慢节奏
Don't be laid back
别太松懈
Talk to me
跟我说话
편히 말해 what you need
坦然说出 what you need
내 잘못 아니어도 말해 my fault
就算这不是我的错,也要说是 my fault
Keep close to me
靠近我一点
풀처럼 붙어 있듯이
像胶水般紧紧贴着你
시선 고정 in your sight
视线锁定在你眼里
서로 비춰 green light
彼此照亮 green light
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
어떤 때는 정말 미워 죽겠어
有些时候 我真是恨到要命
어쩔 때는 너 없이 내가 죽겠어
有时候没有你,我就会像要死掉
차단을 했다 풀고 태연한 척해
我已屏蔽了你,解开后假装若无其事
사랑 앞에 깝치지 말아야겠어
在爱情面前我得别耍小聪明
Baby you're the one I want tonight
宝贝,今晚我想要的就是你
혼자 먹고 싶지 않아 wine
我不想一个人吃下那瓶酒——wine
대표랑 형님은 그만두고 싶어
经理和哥都想干脆辞掉
Can you just call me your baby
你就直接叫我你的宝贝不行吗
Baby baby
宝贝,宝贝
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
준비됐어? ride on the highway
准备好了吗?在高速上疾驰
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗?今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
和你在一起我就飘起来了
놀러 와줘 내 party
快来我party,尽情玩
우린 찍어 drama romance
我们拍出 drama romance(戏剧与浪漫)
그만 찍고 싶어 bromance
我不想再拍了,bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着,这到底是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
我停不下这通电话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 놀러
- 出去玩
- 와줘
- 来吧
- 우린
- 我们
- 찍어
- 拍下
- 찍고
- 拍下
- 싶어
- 想要
- 잠이
- 睡眠
- 이거
- 这个
- 뭐야
- 什么
- 끊지
- 别断
测测自己
这首 MOYA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LNGSHOT是由Jay Park于2025年组建的韩国嘻哈男孩乐队。他们以《4Shoboiz Mixtape》出道,并发布了EP《Shot Callers》,在国内排行榜上达到了第三位。