
Red Velvet
《Power Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Oh 아무것도 안 했는 왜 시간은 벌써 3시
哦,什么都没做,怎么时间已经到三点
아이스 아메리카노 마셔도 왜 더 후끈후끈하니
就算喝了冰美式,为何还是更觉得烫、热得发慌呢
태양은 우릴 놀리고 아스팔트 온도 50도 (Wow)
你知道吗
원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게
我想要那股能量——要么冷到极致,要么热到发烫
Summer magic 반짝인 그 ocean 위로
Summer magic,穿过那片闪耀的海洋
난 벌써 날아
我早已飞向天际
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
去吧,去吧,像机舱闪电一样飞起来
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
叫我在考爱(Kauai)般的浪潮里把自己抛出去
이예이예 이예이예이예이예
依耶依耶,依耶依耶依耶依耶依
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们加速吧——黑暗把一切都烧成灰烬
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba,let’s power up——因为玩的时候最开心了
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
哦,我想要的是你喜欢的那种
I want it, I want it, want it, want it, yeah
我想要,我想要,想要,想要,yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
每天,你的热情都在燃烧
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
我会把它带走,我会把它带走,带走带走耶
그런 게 우리의 천재적인 파워야
这就是我们天赋异禀的力量
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
冲动、出于本能——没错,这正是我需要的
떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러
我们走吧 今晚去追寻那份刺激
레벨업
升级
엔진 소리 들뜬 맘의 백그라운드 뮤직
引擎的声音,欢动的心在背景里作伴
봐! 벌써 날아
看!已经飞起来了
Go, go 에어플레인 태양 위로 날아라
go, go,乘上飞机——飞向太阳之上
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
向天空俯冲,爽到起鸡皮疙瘩
이예이예 이예이예이예이예
依耶依耶,依耶依耶依耶依耶依
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们加速吧——黑暗把一切都烧成灰烬
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
去吧,去吧,像机舱闪电一样飞起来
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
叫我在考爱(Kauai)般的浪潮里把自己抛出去
이예이예 이예이예이예이예
依耶依耶,依耶依耶依耶依耶依
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们加速吧——黑暗把一切都烧成灰烬
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba,let’s power up——因为玩的时候最开心了
선생님은 내게 말씀하셨죠
老师对我说过
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
不管玩的时候还是工作的时候,都要让一切变得快乐
그래 난 유달리 반짝거렸죠
是的,我格外耀眼吧
뜨거움도 새로움도 it's mine
热度也好新鲜感也好——都是我的
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
去吧,去吧,像机舱闪电一样飞起来
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
叫我在考爱(Kauai)般的浪潮里把自己抛出去
이예이예 이예이예이예이예
依耶依耶,依耶依耶依耶依耶依
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们加速吧——黑暗把一切都烧成灰烬
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
去吧,去吧,像机舱闪电一样飞起来
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
叫我在考爱(Kauai)般的浪潮里把自己抛出去
이예이예 이예이예이예이예
依耶依耶,依耶依耶依耶依耶依
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们加速吧——黑暗把一切都烧成灰烬
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
不戴面具(嘿,开什么玩笑)
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba,let’s power up——因为玩的时候最开心了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 다
- 了1
- 때
- 时候1
- 매일
- 每天1
- 소리
- 声音1
- 왜
- 为什么1
- 제일
- 最1
- 아무것도
- 什么都2
- 했는
- 做了么
- 아이스
- 冰
- 아메리카노
- 美式
测测自己
这首 Power Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Red Velvet在2010年代后半期成为K-pop界的女王,但这个五人组通过建立多元化的音乐菜单,与韩国女子组合脱颖而出。