Langbeats
Dumb Dumb – Red Velvet

Red Velvet

《Dumb Dumb》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
发行年份
2015
流派
K-Pop
时长
4:00
  1. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  2. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  3. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  4. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  5. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  6. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  7. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  8. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  1. 너 땜에 하루 종일 고민하지만

    因为你,我一整天都在烦恼

  2. 널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난, oh

    我真不知道该怎么做才能对你最好,oh

  3. Baby, baby, baby, baby, baby, you

    宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,你

  4. Play me, play me, play me, play me, play me

  5. 그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해

    那双眼神让人眩晕又心乱

  6. 내 이성적인 감각들을 흩어지게 해, oh

    让我的理性直觉全都被搅散,oh

  7. Baby, baby, baby, baby, baby, you

    宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,你

  8. Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)

    疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,疯狂(疯狂,耶!)

  9. 마네킹 인형처럼

    像橱窗里的模特玩偶

  10. 하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)

    从一到十都不自在(哈-哈-哈)

  11. 평소같이 하면 되는데

    明明只要照平常那样就行

  12. 또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤

    只要是你一出现,就会开始那种傻乎乎的舞

  13. 눈, 코, 입, 표정도, 팔, 다리, 걸음도

    眼、鼻、口、连表情也,还有手臂、双腿、走路的步伐

  14. 내 말을 듣지 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

    你听不进我的话(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

  15. 심장의 떨림도, 날뛰는 기분도

    连心跳的悸动,也要燃成奔放的心情

  16. 맘대로 되질 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

    就是不肯照我意思来(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

  17. Dumb-dumb-dumb

    笨笨笨

  18. Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb

    呆呆、呆呆—呆呆—呆呆

  19. Dumb-dumb-dumb-dumb

    咚咚咚咚

  20. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    笨笨笨笨笨笨笨笨

  21. Dumb-dumb-dumb

    笨笨笨

  22. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  23. Dumb-dumb-dumb-dumb

    咚咚咚咚

  24. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻傻傻傻傻傻傻傻傻傻

  25. 낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만

    我一直梦见那种浪漫的电影,但

  26. 네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해, oh

    你的爱总让我手里握着汗,oh

  27. Baby, baby, baby, baby, baby

    宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

  28. You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!

    你让我疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,嘿!

  29. 마네킹 인형처럼

    像橱窗里的模特玩偶

  30. 하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)

    从一到十都不自在(哈-哈-哈)

  31. 평소같이 하면 되는데

    明明只要照平常那样就行

  32. 또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤 (no)

    一看见你就开始的傻瓜式舞蹈

  33. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  34. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (ooh-ooh)

    傻傻傻傻傻傻(哦哦)

  35. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  36. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (na-ah, ah, ah, ah)

    笨笨笨笨笨笨(na-ah, ah, ah, ah)

  37. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  38. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  39. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  40. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  41. You need to "Beat it"

    你需要“Beat it”

  42. That boy Michael Jackson "Bad"

    那男孩,Michael Jackson《Bad》

  43. 난 너의 "Billie Jean"이 아냐

    我可不是你的“Billie Jean”

  44. Don't you "Leave me alone"

    别跟我说“放开我”

  45. 하지만 애매한 반응 난 원해 "Black or white"

    但我想要你那种暧昧的反应——“黑或白”

  46. 포기 못해 나의 "Man in the mirror"

    我不能放弃,我的《Man in the mirror》

  47. "Why you wanna trip on me"

    “你为啥想对我小题大做、整你个事儿?”

  48. 넌 너무 짓궂지

    你太顽皮了

  49. Boy, you make me "Scream"

    宝贝,你让我“尖叫”

  50. 너에게 왜 이러지?

    为什么对你会变成这样?

  51. 하긴 너의 "Love 정말 never felt so good"

    可真没办法——你那句“Love真的从没这么美好”

  52. 그건 아마 짜릿하다 못해 watching the "Thriller"

    那大概甜到发麻,甚至让人忍不住看着《Thriller》

  53. 난 너에게서 헤어날 수 없나 봐

    看起来我没法从你身边离开

  54. 미워도 싫지가 않잖아

    讨厌也不算讨厌,对吧

  55. 저 언니처럼 되고 싶은데

    我想变成像那个姐姐一样的人

  56. 넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜? (No)

    你总说我可爱……是为什么?(不)

  57. 남동생 로봇처럼

    像弟弟一样,像机器人

  58. 하나부터 열까지 다 어색하지 (ha-ha-ha)

    从一到十都不自在(哈-哈-哈)

  59. 어떡하지? (하지?) 고장 났나 봐 (났나 봐)

    怎么办?(去做?)看起来像是坏了吧(是坏了吧)

  60. 숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나

    连怎么呼吸都全忘了啊

  61. 눈, 코, 입, 표정도 (oh no), 팔, 다리, 걸음도 (걸음도)

    眼睛、鼻子、嘴、表情也(oh no)——手臂、双腿、连步伐(连步伐也是)(걸음도)

  62. 내 말을 듣지 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

    你听不进我的话(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

  63. 심장의 떨림도, 날뛰는 기분도

    连心跳的悸动,也要燃成奔放的心情

  64. 맘대로 되질 않죠 (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)

    不可能由我说了算(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)

  65. Dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb-dumb

    笨-笨-笨-笨,笨-笨-笨

  66. Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb (baby)

    蠢蠢的,蠢蠢的—蠢蠢蠢蠢,蠢蠢的(宝贝)

  67. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (dumb)

    傻傻傻傻傻傻(傻)

  68. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  69. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  70. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (I must be)

    呆呆呆呆呆呆(我必须得)

  71. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

    傻-傻-傻-傻-傻-傻

  72. Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (oh, oh, oh, oh, oh-oh)

    笨-笨-笨-笨-笨-笨(哦,哦,哦,哦,哦-哦)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

땜에
因为
종일
一整天2
고민하지만
纠结2
널
你
어떡해야
怎么办
좋을지
会好吗
모르겠어
不知道
난
我
그
那1
눈빛은
眼神

测测自己

这首 Dumb Dumb 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Red Velvet在2010年代后半期成为K-pop界的女王,但这个五人组通过建立多元化的音乐菜单,与韩国女子组合脱颖而出。

Red Velvet的更多歌曲

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 Red Velvet

Dumb Dumb

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

너neo 땜에ttaeme 하루haru 종일jongnil 고민하지만gominhajiman

因为你,我一整天都在烦恼

널neol 어떡해야eotteokaeya 좋을지joeulji 잘jal 모르겠어moreugesseo 난nan, oh

我真不知道该怎么做才能对你最好,oh

Baby, baby, baby, baby, baby, you

宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,你

Play me, play me, play me, play me, play me

그geu 눈빛은nunbicheun 날nal 아찔하고ajjilhago 헷갈리게hetgallige 해hae

那双眼神让人眩晕又心乱

내nae 이성적인iseongjeongnin 감각들을gamgakdeureul 흩어지게heuteojige 해hae, oh

让我的理性直觉全都被搅散,oh

Baby, baby, baby, baby, baby, you

宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,你

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (crazy, yeah!)

疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,疯狂(疯狂,耶!)

마네킹maneking 인형처럼inhyeongcheoreom

像橱窗里的模特玩偶

하나부터hanabuteo 열까지yeolkkaji 다da 어색하지eosaekaji (ha-ha-ha)

从一到十都不自在(哈-哈-哈)

평소같이pyeongsogachi 하면hamyeon 되는데doeneunde

明明只要照平常那样就行

또tto 너만neoman 보면bomyeon 시작되는sijakdoeneun 바보babo 같은gateun 춤chum

只要是你一出现,就会开始那种傻乎乎的舞

눈nun, 코ko, 입ip, 표정도pyojeongdo, 팔pal, 다리dari, 걸음도georeumdo

眼、鼻、口、连表情也,还有手臂、双腿、走路的步伐

내nae 말을mareul 듣지deutji 않죠anchyo (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

你听不进我的话(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

심장의simjangui 떨림도tteollimdo, 날뛰는nalttwineun 기분도gibundo

连心跳的悸动,也要燃成奔放的心情

맘대로mamdaero 되질doejil 않죠anchyo (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

就是不肯照我意思来(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

Dumb-dumb-dumb

笨笨笨

Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb

呆呆、呆呆—呆呆—呆呆

Dumb-dumb-dumb-dumb

咚咚咚咚

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

笨笨笨笨笨笨笨笨

Dumb-dumb-dumb

笨笨笨

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb

咚咚咚咚

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻傻傻傻傻傻傻傻傻傻

낭만적인nangmanjeongnin 영화를yeonghwareul 난nan 꿈꿔왔지만kkumkkwowatjiman

我一直梦见那种浪漫的电影,但

네ne 사랑은sarangeun 내nae 손에sone 늘neul 땀을ttameul 쥐게jwige 해hae, oh

你的爱总让我手里握着汗,oh

Baby, baby, baby, baby, baby

宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

You make me crazy, crazy, crazy, crazy, hey!

你让我疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,嘿!

마네킹maneking 인형처럼inhyeongcheoreom

像橱窗里的模特玩偶

하나부터hanabuteo 열까지yeolkkaji 다da 어색하지eosaekaji (ha-ha-ha)

从一到十都不自在(哈-哈-哈)

평소같이pyeongsogachi 하면hamyeon 되는데doeneunde

明明只要照平常那样就行

또tto 너만neoman 보면bomyeon 시작되는sijakdoeneun 바보babo 같은gateun 춤chum (no)

一看见你就开始的傻瓜式舞蹈

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (ooh-ooh)

傻傻傻傻傻傻(哦哦)

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (na-ah, ah, ah, ah)

笨笨笨笨笨笨(na-ah, ah, ah, ah)

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

You need to "Beat it"

你需要“Beat it”

That boy Michael Jackson "Bad"

那男孩,Michael Jackson《Bad》

난nan 너의neoui "Billie Jean"이i 아냐anya

我可不是你的“Billie Jean”

Don't you "Leave me alone"

别跟我说“放开我”

하지만hajiman 애매한aemaehan 반응baneung 난nan 원해wonhae "Black or white"

但我想要你那种暧昧的反应——“黑或白”

포기pogi 못해motae 나의naui "Man in the mirror"

我不能放弃,我的《Man in the mirror》

"Why you wanna trip on me"

“你为啥想对我小题大做、整你个事儿?”

넌neon 너무neomu 짓궂지jitgutji

你太顽皮了

Boy, you make me "Scream"

宝贝,你让我“尖叫”

너에게neoege 왜wae 이러지ireoji?

为什么对你会变成这样?

하긴hagin 너의neoui "Love 정말jeongmal never felt so good"

可真没办法——你那句“Love真的从没这么美好”

그건geugeon 아마ama 짜릿하다jjaritada 못해motae watching the "Thriller"

那大概甜到发麻,甚至让人忍不住看着《Thriller》

난nan 너에게서neoegeseo 헤어날heeonal 수su 없나eomna 봐bwa

看起来我没法从你身边离开

미워도miwodo 싫지가silchiga 않잖아anchana

讨厌也不算讨厌,对吧

저jeo 언니처럼eonnicheoreom 되고doego 싶은데sipeunde

我想变成像那个姐姐一样的人

넌neon 자꾸jakku 나를nareul 귀엽다고gwiyeopdago 하는haneun 걸까geolkka 왜wae? (No)

你总说我可爱……是为什么?(不)

남동생namdongsaeng 로봇처럼robotcheoreom

像弟弟一样,像机器人

하나부터hanabuteo 열까지yeolkkaji 다da 어색하지eosaekaji (ha-ha-ha)

从一到十都不自在(哈-哈-哈)

어떡하지eotteokaji? (하지haji?) 고장gojang 났나nanna 봐bwa (났나nanna 봐bwa)

怎么办?(去做?)看起来像是坏了吧(是坏了吧)

숨을sumeul 쉬는swineun 방법도bangbeopdo 다da 까먹었어kkameogeosseo 나na

连怎么呼吸都全忘了啊

눈nun, 코ko, 입ip, 표정도pyojeongdo (oh no), 팔pal, 다리dari, 걸음도georeumdo (걸음도georeumdo)

眼睛、鼻子、嘴、表情也(oh no)——手臂、双腿、连步伐(连步伐也是)(걸음도)

내nae 말을mareul 듣지deutji 않죠anchyo (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

你听不进我的话(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb)

심장의simjangui 떨림도tteollimdo, 날뛰는nalttwineun 기분도gibundo

连心跳的悸动,也要燃成奔放的心情

맘대로mamdaero 되질doejil 않죠anchyo (dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)

不可能由我说了算(dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb, dumb, dumb, dumb, oh)

Dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb-dumb

笨-笨-笨-笨,笨-笨-笨

Dumb-dumb, dumb-dumb-dumb-dumb, dumb-dumb (baby)

蠢蠢的,蠢蠢的—蠢蠢蠢蠢,蠢蠢的(宝贝)

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (dumb)

傻傻傻傻傻傻(傻)

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (I must be)

呆呆呆呆呆呆(我必须得)

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

傻-傻-傻-傻-傻-傻

Dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb (oh, oh, oh, oh, oh-oh)

笨-笨-笨-笨-笨-笨(哦,哦,哦,哦,哦-哦)