
Stray Kids
《Cover Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 4:00
Stupid words, lot of bad jokes
愚蠢的话语,尽是烂笑话
Angel hearts and a cute name
天使般的心与可爱的小名
Hate that I can remember
恨的是我偏偏记得
Every evil thing you say
你说的每一句邪恶
Preying on my weakness
趁我软弱处下手
Do you even care?
你在乎吗?
Now I'm stuck with the feeling
现在我被那感觉困住
Feels so unfair
感觉太不公平了
Why am I letting you win?
我为什么要让你赢?
Let you get under my skin
让你钻进我的心底
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
我让它落下的每一滴眼泪,你都能一并据为己有
Tell me, is there something I missed?
告诉我,我是不是漏掉了什么?
Why am I down on the floor
为什么我会就这样倒在地上
Saying, "Can't take it anymore"?
还在说:“我再也撑不下去了?”
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
我让它落下的每一滴眼泪,你都能一并据为己有
I can't let you break me likе this
我不能就这么被你像这样摧毁
2 a.m. in my hotel, on my phone
凌晨两点在我的酒店里,手机在手
And the walls start caving in
墙壁却开始坍塌
You took a clеan shot
你给我来了一记干净利落的定格
To the one thing I hold close
却偏偏打向我最珍惜、最紧贴着的那一点
Preying on my weakness
趁我软弱之时下手
Do you even care?
你到底在不在乎?
Now I'm stuck with the feeling
现在我被这份感觉困住
Feels so unfair
真是太不公平
Why am I letting you win?
为何我竟让你赢?
Let you get under my skin
让你钻进我心里
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
我放任落下的每一滴泪,都算作你可领取
Tell me, is there something I missed?
告诉我——我是不是漏掉了什么?
Why am I down on the floor
为何我此刻倒在地上
Saying, "Can't take it anymore"?
口中却说:“再也撑不下去了”?
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
我任由眼泪落下的每一滴,你都可以把它们尽数认领
I can't let you break me like this
我不能就这样被你打碎
I should be stronger than this
我该比这更坚强
Shouldn't let your words hit like a bullet
不该让你的话像子弹一样击中我
I hate that I did
我恨我当初做了那一切
I should be stronger than this
我该比这更坚强
Shouldn't let your words hit
不该让你的话击中我
I should be stronger than this
我该比这更坚强
Shouldn't let your words hit like a bullet
不该让你的话像子弹一样击中我
I hate that I did
我恨我当初做了那一切
I should be stronger than this
我该比这更坚强
Shouldn't let your words hit
不该让你的话语击中我
Why am I letting you win?
我为何还允许你赢?
Let you get under my skin
让你钻进我的心里
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
每一滴我放任流下的眼泪,都由你来领走——全都算你的
I can't let you break me like this
我不能就这样被你摧毁
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。