
Stray Kids
《RUN IT》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Hey, you wanna come in?
嘿,你想进来吗?
다 치워 이제 들어가
都收拾干净了,现在进来吧
저번 건 입가심, umm
上次那个当作饭后小点,嗯
이젠 본편으로 party (oh)
现在进入正片,派对(oh)
감당 안 됨 빠지지 (hol' up), yeah
承受不了,退出去吧(hol' up),yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거
哎呀前奏一拉,咔得真僵硬
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
都放开了随你享受,谁都可以
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
关掉火,睁亮眼睛,通宵到天亮
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (oh)
把压住的兴致都聚拢来,放生(oh)
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
拧动把手——把我想要的都给你看
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
在你这道门前回响的音乐声
내 목소리가 터지도록 외쳐
要喊到我嗓音破裂
멈칫할 시간 따윈 없어
连停顿的时间都没有
Hey
嘿
Come inside now
现在就进来吧
Hey
嘿
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等止步,这里是后门
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等止步,这里是后门
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等止步,这里是后门
관계자가 되고 싶다면 (ayy)
想当上关系者的话(ayy)
여기까지가 끝인가 보오 (right, right)
到此为止,应该就是结局了吧(right, right)
머리 쓸 시간 ready to go (go, right)
该动脑筋的时候到了——ready to go(go, right)
고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)
辛苦了,这具身子遇错了主人
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
我会让你享福——跟我来,跟我来(back door)
세콤 아니니까 괜찮네
不是装了防盗门啦,所以没关系
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
现在耳边响起的这声音,仿佛是欢呼的号角
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
整夜都来尽情玩吧——只需要更多咖啡因
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
要来就来吧,密码已打开,芝麻
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
看起来不一样了——所有都在此刻变得完美
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
就在眼前展开的这场 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐
喊到嗓音都要破裂
멈칫할 시간 따윈 없어
哪有停顿的工夫
Hey
嘿
Come inside now
现在就进来
Hey
嘿
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等禁止出入——这儿是后门
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等禁止出入——这儿是后门
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲杂人等禁止出入——这儿是后门
관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
想当自己人就来敲门(knock, knock)
Lights out!
灯全灭!
Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah,时间越是流逝,这一刻越显得华丽
Yeah, we gon' do it right now, do it right now, baby
Yeah,我们现在就来,马上就来,宝贝
이제부터 정신 차려
从现在起,打起精神
이 세계를 눈에 담아
把这世界收入眼底
심장 울려 rum-pum-pum-pum
让心跳作响 rum-pum-pum-pum
Make 'em say, "Wow, wow, wow", yeah
让他们说:“哇,哇,哇”,耶
다들 불러와-와-와, ayy
大家一起来——来呀来呀,ayy
노래 불러라-라-라, hey
唱起歌来——啦啦啦,hey
Three, two, one
관계자 외 출입금지 여긴 back door
非相关人员不得入内,这里是 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲人止步,非相关人员不得入内——这里是 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
闲人止步,非相关人员不得入内——这里是 back door
관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
想当上相关人士的话(敲敲,敲敲)
종 때리고 미쳐 날뛰어
敲钟之后发疯般地狂闹
오늘도 we do our thang
今天也一样,我们照样干出我们的那套
종 때리고 미쳐 날뛰어
敲钟之后发疯般地狂闹
오늘 밤도 짖어, ayy
今夜也在叫,ayy
종 때리고 미쳐 날뛰어
敲钟之后发疯般地狂闹
오늘도 we do our thang
今天也一样,我们照样干出我们的那套
종 때리고 미쳐 날뛰어
敲钟之后发疯般地狂闹
Hey, you wanna come in?
嘿,你想进来吗?
核心词汇
- 노래
- 歌曲1
- 더
- 更1
- 두
- 两个1
- 세계를
- 世界1
- 시간이
- 时间1
- 심장
- 心脏1
- 오늘
- 今天1
- 오늘도
- 今天也1
- 음악
- 音乐1
- 이
- 这1
测测自己
这首 RUN IT 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。