Stray Kids
《Stray Kids "CHEESE" Video》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨?
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，真好笑？
머리가 아픈 게 웃겨?
头疼这事儿，也好笑？
A급 감성이 웃겨?
A 级的感性也好笑？
Ha! Cheese!
哈！芝士！
옷차림 헤어스타일 내 눈엔 폼나지
穿搭发型在我眼里，帅得很
외부인 외계인, 취급은 익숙해 난 뻔뻔하지
外人外星人，招呼上我太熟练——我可不脸红
Funny, funny, 날 보고 웃었다면
好笑好笑——你看见我笑了
더 빵빵 터지게 해줄게
我会让你笑得更爆更猛
딱 봐도 born to be 광대
一眼就知道，born to be 小丑
다 같이 붕붕 날아볼래? (hold up)
一起轰轰飞起来吧？（hold up）
우습기에 굳었지 파마산 치즈
一不小心就凝固了的帕玛森奶酪
너네 한마디면 분위기 freeze
只要你们开口一句，气氛就会 freeze
개그 코드가 모자라 치즈, jeez, jeez
笑点的代码不够用啊，奶酪，jeez，jeez
I love what you hate, 네가 뭐라든 재밌거든 다
我爱你所恨的，不管你说什么——反正都够有趣
Thank you, I love it, 헛소리 대판 벌인다
谢谢，我爱着它——胡说八道也能闹得满城风雨
검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
食指（大拇指），中指（食指），无名指， 小指 what？
검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?
食指（ta），中指（rryah），无名指， 小指把它收起来，what？
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
又嚼又撕又品尝着要享受快乐，还在意什么，what’s the matter？
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
别板着脸了，来点表情吧——披萨饼皮一样把气氛揉开
Cheese
奶酪
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，搞笑吗？（奶酪）
머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)
笑的是头疼吗？（奶酪）
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
A级的感性好笑吗？好笑吗？奶酪
비둘기 까치가 웃겨? (cheese)
鸽子、喜鹊也好笑吗？（奶酪）
까마귀 소리가 웃겨? (cheese)
乌鸦的叫声好笑吗？（奶酪）
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
A级的感性好笑吗？好笑吗？奶酪
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
耶，耶，耶，耶，笑一个吧
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, cheese
耶，耶，耶，奶酪
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
耶，耶，耶，耶，耶，耶，笑一个
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, cheese
耶，耶，耶，芝士
웃기지 내 걸음걸이?
觉得我这走路姿势很可笑吗？
우리가 만든 거 다 놀림거리
我们做出来的一切都成了笑料
Look, why'd you say it like that?
看，为什么你要说得那样？
혓바닥 shotgun 장전, click-clack, bang!
舌头装上霰弹枪，咔哒、咔哒、砰！
그래 생각해요 네 맘대로
是啊，就按你自己的想法
이러쿵저러쿵, I don't know
说这说那，I don't know
Do what you do, out of 안중
随你怎么做——跟在 안중 之外
내가 내려가는 건 걍 네 개꿈
我往下沉落，不过是你那份美梦
검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
食指（大拇指）、中指（食指）、无名指、小指——what?
검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?
食指（ta）、中指（rryah）、无名指、小指，收起来——what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
你明明就爱咬、爱撕、去尝滋味、还尽情享受——到底怎么了？
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
别板着脸嘛，表情就像披萨的面团一样，拉一拉 like 반죽
"자, 하나, 둘, 셋, cheese!"
“好， 一、二、三——cheese！”
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)
哒哒哒哒哒哒，挺好笑的？(cheese)
머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)
笑的是头疼吗？(cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
A 级的氛围感也好笑？好笑吗？Cheese
비둘기 까치가 웃겨? (cheese)
鸽子和喜鹊也很好笑吗？（奶酪）
까마귀 소리가 웃겨? (cheese)
乌鸦的叫声也很好笑吗？（奶酪）
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
A级的感性很好笑吗？好笑吗？Cheese
Blue cheese
Blue cheese
Cheddar cheese
Cheddar cheese
Parmesan cheese
Parmesan cheese
Cheese
Cheese
뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
嘟嘟嘟嘟嘟嘟……也很好笑吗？
머리가 아픈 게 웃겨?
头疼了也很好笑吗？
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
A级的感性很好笑吗？好笑吗？Cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, 笑一个
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, 笑一个
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, cheese
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 까치가
- 喜鹊1
- 날
- 天1
- 네
- 是1
- 다
- 吧1
- 더
- 更1
- 둘
- 二1
- 생각해요
- 想一想1
- 셋
- 三1
- 소리가
- 声音1
- 우리가
- 我们1
关于这首歌
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.