Stray Kids

《Stray Kids "TOPLINE (Feat. Tiger JK)" Video》歌词与中文翻译

语言

韩语

难度

中级

流派

K-Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. 우린 선을 그어 TOPLINE

   我们画下界线——TOPLINE

2. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

   谁敢妄自越过——TOP CLASS

3. 더 높이 쌓여가는 KARMA

   更高更高堆叠而起——KARMA

4. 애초에 시작부터 달랐지 the one and only

   从一开始就不同——the one and only

5. 행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리

   凭行步与业报作支撑，讲得通的逻辑

6. 두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리

   一边追高一边逐远——两只兔子都要抓住

7. 선 넘지 말란 말도 필요 없지

   也不必说什么别越线

8. 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가

   越不过上面，只能低头从下方经过

9. 우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가

   只看我们尾巴的动静，跟着跟着偏了轨

10. 긴박한 시간 지난날

    漫长而紧迫的时光，曾经的那些日子

11. 많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨

    不需要准备太多，留点余裕

12. 내 가사는 new line new area 개척

    我的歌词，new line new area 开拓

13. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    画着呢，我塑造着，我把浪一圈圈卷起

14. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    耶，我在伟大航路上细数胜利

15. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    把标准抬高，让蜂拥而来的人都显得勇敢

16. But they can't pass me I'm the Red Line

    可他们就是过不来——我是红线

17. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    就跟着唱吧，我在那条薄线边翩舞

18. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    更大一点、再更大一点——都来齐声合唱 TOPLINE

19. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    通宵到天亮 gon' play，我能这样玩一整天

20. 'Cause we don't give a f-

    因为我们根本不在乎……

21. 우린 선을 그어 TOPLINE

    我们划下界线，TOPLINE

22. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    谁敢妄图越过那条线，TOP CLASS

23. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    更高处堆叠而来的，KARMA（KARMA）

24. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

25. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    在TOPLINE之上，节拍敲击——轮到我们开场，SHOW

26. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha hotline，烫得滚烫——WE ABOUT TO BLOW

27. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE（TOPLINE）

28. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

29. No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속

    无重力，脚下找不到的土地，在鼓室般的腔穴深处

30. We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는

    我们前行，视线被淹没的光——尾迹向后翻涌

31. 시간 속에도 영원한 이 순간 never detour

    时间即使流逝，永恒也在这一瞬不曾改道

32. 두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다

    就算紧闭双眼，也能感受到它

33. 홀린 듯 따라 부를 TOPLINE에 끄덕거린다

    像被迷住般跟着唱，我点头回应TOPLINE

34. We skedaddle intoxicated razzle dazzle

    We skedaddle intoxicated razzle dazzle

35. 터지는 방언들은 classic 나 다 내뱉는 대로

    爆涌的方言们，classic——随我把话尽情吐出

36. 뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel

    扭曲的莫比乌斯环，节拍是时间旅行

37. Look at me now

    看着我现在

38. How 'bout now? You can't deny

    现在怎么样？你不能否认

39. But we're still running on this way 'cause we're never satisfied

    可我们仍在沿着这条路狂奔——因为从不满足

40. 이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why

    早就该懂的人都已点头，可 the reason why

41. 아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히 kept my speed on top

    直到现在还没合上我的标准，所以我仍把速度稳稳开在最前

42. Ain't nobody can do it like us, hurry

    没人能像我们这样做到，快点

43. 날 따라올람 멀었다 but we're not cocky

    想追上我还早呢 but 我们不自大

44. Attention 여전히 넘쳐 passion

    Attention 依旧满溢，激情涌动

45. 뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (question)

    在后头就喊着“到这就够了吧”，那回答简直离谱到离谱（question）

46. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    Drawing，我在塑形，我在翻涌我的波浪

47. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    Yeah 我在大航海之路上数着胜利

48. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    把标准再往上抬起，涌来的人全都够勇

49. But they can't pass me I'm the Red Line

    But 他们过不了我——我是红线

50. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    跟着唱就好，我正踩在那条细线上起舞

51. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    再更大一点 再多一点 我们一起齐声的 TOPLINE

52. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    从夜到天明 gon' play 我能做到 这事我整天都行

53. 'Cause we don't give a f-

    因为我们从不在乎那句脏话——

54. 우린 선을 그어 TOPLINE

    我们划下界线 TOPLINE

55. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    谁敢越过这条线啊 TOP CLASS

56. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    KARMA（KARMA）越堆越高

57. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM BOM

58. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    在 TOPLINE 上敲进节拍 我们的 SHOW

59. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha hotline 滚烫滚烫的 WE ABOUT TO BLOW

60. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE（TOPLINE）

61. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM BOM

62. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    脚下天地尽收眼底 我们站在顶端 WE'RE THE TOPLINE

63. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    只顾抬头看上面 你的脖子都发僵了 你

64. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    脚下天地尽收眼底 我们站在顶端 WE'RE THE TOPLINE

65. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    只顾抬头看上面 你的脖子都发僵了 你

Lyrics powered by www.musixmatch.com