
Erasmo Carlos
《Gente Aberta》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 2:21
Eu não quero mais conversa
我不想再聊了
Com quem não tem amor
跟没有爱的人
Gente certa é gente aberta
对的那群人,心敞开
Se o amor me chamar
如果爱来召唤我
Eu vou
我会去
Pode ser muito bonito
也许会美得很
O mar, o sol e a flor
海、太阳和花
Mas se não abrir comigo
但如果你不向我敞开
Não vou, não vou
我不会去,我不会去
As pessoas que caminham
走在路上的人们
Seja lá pra onde for
无论我去到哪里
É uma gente que é tão minha
是那么属于我的一群人
Que eu vou, que eu vou
我会去,我会去
Quem não tem nada com isso
与你无关的人
Veio a vida e não amou
生命来临却不曾去爱
Gente certa é gente aberta
对的人是心胸敞开的
Se o amor me chamar
若爱在呼唤我
Eu vou, eu vou, eu vou
我会去,我会去,我会去
Eu vou, eu vou, eu vou
我会去,我会去,我会去
Eu vou, eu vou, eu vou
我会去,我会去,我会去
Eu vou
我会去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sol
- 太阳A1
- veio
- 来了A1
- chamar
- 叫作B1
- vida
- 生命B1
- quero
- 我想
- mais
- 更多A1
- conversa
- 对话A2
- gente
- 人们A2
- certa
- 正确的A2
- aberta
- 开放的
测测自己
这首 Gente Aberta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”