
Erasmo Carlos
《Vida Antiga》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 3:24
Quero mandar de novo os meus recados
我想再一次寄出我的讯息
Contar de novo os meus pecados
再一次数清我的罪
E ver o céu que eu nunca vi
再一次仰望从未见过的天空
Quero andar de novo no passado
我想再走回过去
E quero ser seu convidado
我还想成为你的来宾
E quero amar você aqui
我想在此刻爱着你
Essa vida antiga
这段旧日的生活
Essa vida antiga
这段旧日的生活
Essa vida antiga
这段旧日的生活
Essa vida antiga
这段旧日的生活
Quero mandar de novo os meus recados
我想把我的话再传一次
Contar de novo os meus pecados
再把我的罪孽细数一遍
E ver o céu que eu nunca vi
再去看看我从未见过的天空
Quero andar de novo no passado
我想再一次走回过去
E quero ser seu convidado
我也想成为你的贵宾
E quero amar você aqui
我想在这里爱你
Essa vida antiga
这段旧日的生命
Essa vida antiga
这段旧日的生命
Essa vida antiga
这段旧日的生命
Essa vida antiga
这段旧日的生命
Essa vida antiga
这旧日的生活
Essa vida antiga
这旧日的生活
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aqui
- 这里A1
- vida
- 生命B1
- antiga
- 古老A2
- quero
- 想要
- mandar
- 命令B1
- novo
- 新的A1
- recados
- 口信A2
- contar
- 讲述A2
- pecados
- 罪A2
- ver
- 看见A1
测测自己
这首 Vida Antiga 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”