
Erasmo Carlos
《Minha Superstar》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 4:39
Quando a luz se apaga
当光熄灭
No palco do meu quarto
在我卧室的舞台上
E um perfume avisa
一阵香气在提醒
Do show que se improvisa
即兴上演的那场秀
Eu amo, eu amo, eu amo
我爱、我爱、我爱
Em cena ela veste
上镜时她穿着
Um avental de vento
一件风的围裙
E pra mim tempera
也为我调味
O prato que me espera
那盘等着我的菜
Eu como, eu como, eu como
我吃、我吃、我吃
Ela é minha Superstar
她是我的超级明星
Mulher de brilho farto
女人,光芒丰盛
Que eu sempre hei de ver brilhar
让我永远都看见她闪耀
No palco do meu quarto
在我房间的舞台上
Ela é minha Superstar
她是我的超级明星
Mulher de brilho farto
女人,光芒丰盛
Que eu sempre hei de ver brilhar
让我永远都看见她闪耀
No palco do meu quarto
在我房间的舞台上
No fim do ato
戏幕终了之时
Bato palmas, peço bis
我拍手祈求再来一场
O show me faz feliz
演出让我幸福
E nessa hora
就在这一刻
Sem o trauma do pudor
抛开羞怯的创伤
Ela avisa
她提醒我
E mostra o que é amor
并展示什么才是爱
Como é bonito o céu
天空多么美丽
Pra esse show
为这场演出
Vou ter que tirar
我得把它拿下
Meu chapéu
我的礼帽
Ela é minha Superstar
她是我的超级巨星
(Superstar, superstar)
(超级巨星,超级巨星)
Mulher de brilho farto
光芒丰盈的女人
(Mulher de brilho farto)
(光芒丰盈的女人)
Que eu sempre hei
是我永远要看见
De ver brilhar
她在发光
(Ver brilhar, ver brilhar)
(看见她发光,看见她发光)
No palco do meu quarto
在我卧室的舞台上
(No palco do meu quarto)
(在我卧室的舞台上)
Ela é minha Superstar
她是我的超级巨星
(Superstar, superstar)
(超级巨星,超级巨星)
Mulher de brilho farto
满身璀璨的女人
(Mulher de brilho farto)
(满身璀璨的女人)
Que eu sempre hei
我总要看见
De ver brilhar
她那光芒闪耀
(Ver brilhar, ver brilhar)
(看见闪耀,看见闪耀)
No palco do meu quarto
在我房间的舞台上
(No palco do meu quarto)
(在我房间的舞台上)
Ela é minha Superstar
她是我的超级巨星
(Superstar, superstar)
(超级巨星,超级巨星)
Mulher de brilho farto
满身璀璨的女人
(Mulher de brilho farto)
(光芒丰盛的女人)
Que eu sempre hei
我总会
De ver brilhar
看到闪耀
(Ver brilhar, ver brilhar)
(看闪耀,看闪耀)
No palco do meu quarto
在我房间的舞台上
(No palco do meu quarto)
(在我房间的舞台上)
Ela é minha Superstar
她是我的超级巨星
(Superstar, superstar)
(超级巨星,超级巨星)
Mulher de brilho farto
光芒丰盛的女人
(Mulher de brilho farto)
(光芒丰盛的女人)
Que eu sempre hei
我总会去看
De ver brilhar
看光芒闪耀
(Ver brilhar, ver brilhar)
(看光芒闪耀,看光芒闪耀)
No palco do meu quarto
在我房间的舞台上
(No palco do meu quarto)
(在我房间的舞台上)
Ela é minha Superstar
她是我的超级巨星
(Superstar, superstar)
(超级巨星,超级巨星)
Mulher de brilho farto
丰盛光辉的女人
(Mulher de brilho farto)
(丰盛光辉的女人)
Que eu sempre hei
我总会去看
De ver brilhar...
看见光芒闪耀……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- luz
- 光B2
- apaga
- 熄灭
- palco
- 舞台B1
- quarto
- 房间A1
- avisa
- 通知
- improvisa
- 即兴B1
- amo
- 爱
- cena
- 场景A2
- veste
- 穿着
- avental
- 围裙A2
测测自己
这首 Minha Superstar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”