
Erasmo Carlos
《O Comilão》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 3:03
Ganhou de prêmio num programa de televisão
在电视节目里赢了奖
Uma passagem pra correr pelo Brasil
一张通往在全巴西奔跑的通行证
Tudo de graça
全都白给
Chorou de apetite
饿得哭了
Fingindo que era emoção
假装那是动情
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
他的朋友们总提醒他吃当地特色菜
Desmaiou, e foi levado para o camarim
他晕了过去,被人抬进化妆间
Uns juravam que era apendicite
有人说是阑尾炎
Outros diziam que era rim
也有人说是肾
Ninguém desconfiava
没人起过疑
Que a sua boca estava cheia d'água
你的嘴里满满都是水
E o comilão
还有那个吃货
Foi acordado pela produção
被制作方叫醒
Com a cabeça cheia de tempero
脑袋里全是调料味儿
E a barriga na mão
肚子都拎在手上
Sonhou esfomeado
梦见自己饿得发慌
Desfalcando a exportação
把出口货款一笔笔掏空
O comilão
那个吃货
Foi acordado pela produção
被制作方叫醒
Com a cabeça cheia de tempero
脑袋里全是调料味儿
E a barriga na mão
肚子握在手上
Sonhou esfomeado
饥饿的梦
Desfalcando a exportação
挖空着出口
Sonhou esfomeado
饥饿的梦
Desfalcando a exportação
挖空着出口
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ganhou
- 赢得
- prêmio
- 奖项
- programa
- 节目B2
- televisão
- 电视A1
- passagem
- 通行A2
- correr
- 跑A2
- brasil
- 巴西
- tudo
- 一切A1
- graça
- 恩惠A2
- chorou
- 哭了
测测自己
这首 O Comilão 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”