
ARTIK & ASTI
《Неделимы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Давай забудем всё и убежим от всех
来吧,把一切都忘掉,逃离所有人
И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра
就让整个世界等着吧——我们消失到明天
Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег
只在你掌心里,仿佛融化成雪
Ты для меня моя крепость, моя вера и правда
你是我的堡垒、我的信念与真相
Я за тебя своё сердце, я свою жизнь, свою душу
为你献上我的心、我的人生、我的灵魂
Только один мне так нужен — мой самый лучший
只有你一个最需要——我最好的那一个
Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно
又一次,浑身起了鸡皮疙瘩——吻我,温柔一点
Держи меня крепче, всё безупречно!
抱紧我,更加完美无缺!
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно
目光对目光,手心贴手心——这将永远
Спасибо, что делаешь счастливей
谢谢你,让我更幸福
Между нами космос и бесконечность
我们之间是宇宙与无尽
Мы одно целое, мы неделимы
我们同为一体,我们不可分割
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно
目光相对,掌心相贴,这份爱将永恒
Спасибо, что делаешь счастливей
谢谢你让我更幸福
Между нами космос и бесконечность
我们之间是宇宙与无尽
Мы одно целое, мы неделимы
我们同为一体,我们不可分割
Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце магнит
有种东西在向你牵引,像心被磁铁吸引
Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит
我用唇轻触,你我周围的一切都在燃烧
Стираем все грани, тону в твоём океане
抹去所有界限,沉入你的海洋
То, что сейчас между нами — ураган и цунами
此刻我们之间——是飓风与海啸
Мне так мало тебя сейчас, подари мне ещё один вдох
我现在拥有你的太少了,送我再来一口呼吸
Научи меня вновь летать высоко
教我再次飞得更高
Будь со мной, как в последний раз, чтобы снова по телу ток
陪着我,就像这是最后一次,让电流再次穿过全身
Я хочу тебя ощущать так легко
我想这样轻轻感受你
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно
目光对着目光,掌心贴着掌心——此生永远
Спасибо, что делаешь счастливей
谢谢你,让我更幸福
Между нами космос и бесконечность
在我们之间,是宇宙与永恒
Мы одно целое, мы неделимы
我们是一体的,我们不可分割
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно
目光对着目光,掌心贴着掌心——此生永远
Спасибо, что делаешь счастливей
谢谢你,让我更幸福
Между нами космос и бесконечность
在我们之间,是宇宙与无尽
Мы одно целое, мы неделимы
我们是一体的,我们不可分割
Мы неделимы. Мы неделимы
我们不可分割。我们不可分割
Мы неделимы. Мы неделимы
我们不可分割。我们不可分割
Мы неделимы. Мы неделимы
我们不可分割。我们不可分割
Мы неделимы
我们不可分割
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сердце
- 心A1
- спасибо
- 谢谢A1
- только
- 只A1
- давай
- 来吧
- забудем
- 忘记
- убежим
- 逃跑
- пусть
- 让B2
- целый
- 整个B1
- мир
- 世界A2
- подождёт
- 会等
测测自己
这首 Неделимы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ARTIK & ASTI are a duo formed by Anna Asti, a Ukrainian and Russian singer, known for her work as a former vocalist of Artik & Asti.