
Car-Man
《Бомбей буги》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:17
Ночь за моим окном
窗外的夜色
Снова снится восточный сон
梦里又见东方
Падишах, шах
帕迪沙,沙赫
Пригласил в Бомбей меня
邀我去孟买
Пусть быстрый самолет (Xали хали-о)
让一架快飞机(哈利 哈利-哦)
Ночью в Индию унесет (Xали хали-о)
夜里把我带往印度(哈利 哈利-哦)
Только ночь, ночь
只有夜、夜
Серебристых два крыла
两只银色的翅膀
Бомбей, I'm lonely tonight
孟买,今夜我好孤单
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢快些
Рок индийских королей
印度王者的摇滚
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买 boogie boogie-wogie 的孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢些
Вместе с нами пой смелей
跟我们一起大胆唱
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买 boogie boogie-wogie 的孟买
Сладкий растаял сон
甜蜜融化成梦
Я иду на пустой балкон
我走向空荡的阳台
Только тьма, тьма
只剩黑暗,黑暗
Где чудесная страна?
神奇的国度在哪儿?
Вновь заиграл рассвет (Xали хали-о)
黎明又一次响起(Xali hali-о)
Пусть у нас минаретов нет (Xали хали-о)
要是我们没有宣礼塔(哈利 哈里哟)
Но со мной, о!
但有我在,哦!
Есть мелодия моя
有属于我的旋律
Бомбей, I'm lonely tonight
孟买,今夜我好孤单
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更尽兴点
Рок индийских королей
印式王者的摇滚
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买 boogie-boogie,哟孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更尽兴点
Вместе с нами пой смелей
和我们一起大声唱吧
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买 boogie-boogie,哟孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢快
Рок индийских королей
印度王者的摇滚
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买嗒哔嗒哔—哟 孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢快
Вместе с нами пой смелей
和我们一起更大胆地唱
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
这是孟买嗒哔嗒哔—哟 孟买!
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢快
Рок индийских королей
印度王者的摇滚
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这是孟买嗒哔嗒哔—哟 孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳得更欢快
Вместе с нами пой смелей
和我们一起唱得更勇敢
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这就是孟买 boogie boogie—woogie 孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳舞更尽兴
Рок индийских королей
摇滚来自印度的王者
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
这就是孟买 boogie boogie—woogie 孟买
Эй, танцуй веселей
嘿,跳舞更尽兴
Вместе с нами пой смелей
和我们一起唱得更勇敢
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
这就是孟买 boogie boogie—woogie 孟买!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- быстрый
- 快速A1
- два
- 两个A1
- самолет
- 飞机A1
- ночь
- 夜晚A1
- окном
- 窗户
- снова
- 再一次B2
- шах
- 国王
- пригласил
- 邀请
- хали-о
- (音译)
- ночью
- 在夜里
测测自己
这首 Бомбей буги 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.