
Car-Man
《Чио-Чио-сан》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:53
Студия "Гала" представляет первый альбом
“嘉拉”录音室呈献首张专辑
Экзотик-поп дуэта "Кар-Мэн" — "Вокруг света"
双人组“卡尔-门”的异国风流行——《环游世界》
Дуэт "Кар-Мэн" — это модная электронная музыка и море экзотики
“卡尔-门”二重唱:时髦的电子音乐与无尽异域风情
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие по музыкальному миру
谢尔盖·奥古尔佐夫和博格丹·季托米尔邀请你踏上音乐世界的旅程
Всех стран и народов, итак, слушайте и танцуйте
各国各民族,听吧,跳起来吧!
Для вас русский экзотический дуэт "Кар-Мэн"
献给你们:俄式异国风情的二重唱“卡尔-门”
100 лет назад за тридевять земель, в голубом кольце японских гор
一百年前,远在三重九重之外,在日本群山蔚蓝的环带里
Он встретил девушку чужих кровей, полюбив судьбе наперекор
他遇见了异族血脉的姑娘,爱上命运,偏要与天意作对
Но злы законы людские
可人间法则却阴险狠辣
Любовь недолгой была
爱却注定短暂
Ушёл в просторы морские
我远入那片海的辽阔
Капитан корабля
船长
Только ветер буйный поёт за кормой
只有狂风在船尾狂歌作响
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
乔乔-乔乔-桑,我想和你在一起
Только волны бьются о берег крутой
只有浪花拍打着陡峭的岸
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
乔乔-乔乔-桑,我想和你在一起
И вот настал тот долгожданный день, им назначенный самой судьбой
而今那期待已久的日子终于到来——连命运都替他们安排
Вернулся капитан из дальних стран, но с прекрасной молодой женой
船长从遥远的国度归来,却带回一位美丽的年轻新娘
И волны приняли тело
浪潮也接纳了那具身躯
Сестры японских гор
日本诸山的姊妹们
А над водою летела
而那水面之上飞翔着
Песня, словно укор
一首歌,仿佛在责备
Только ветер буйный поёт за кормой
只有狂风在船尾放声歌唱
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
昭昭小蝶(Чио-Чио-сан),我想和你在一起
Только волны бьются о берег крутой
只有浪花拍打着陡峭的岸
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
昭昭小蝶(Чио-Чио-сан),我想和你在一起
Только ветер буйный поёт за кормой
只有狂风在船尾放声歌唱
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
昭昭小蝶(Чио-Чио-сан),我想和你在一起
Только волны бьются о берег крутой
只有浪花拍打着陡峭的岸
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
昭昭小蝶(Чио-Чио-сан),我想和你在一起
Только ветер буйный поёт за кормой
狂风呼啸,只在船尾歌唱
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
哔哟-哔哟-桑,我想和你在一起
Только волны бьются о берег крутой
只有浪花拍打着陡峭的岸
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
哔哟-哔哟-桑,我想和你在一起
Только ветер буйный поёт за кормой
狂风呼啸,只在船尾歌唱
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
哔哟-哔哟-桑,我想和你在一起
Только волны бьются о берег крутой
只有浪花拍打着陡峭的岸
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
哔哟-哔哟-桑,我想和你在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- студия
- 演播室B1
- гала
- 盛会
- представляет
- 代表
- первый
- 第一A2
- берег
- 海岸B1
- света
- 光
- дуэт
- 二重奏
- музыка
- 音乐A1
- огурцов
- 黄瓜
- русский
- 俄语A1
测测自己
这首 Чио-Чио-сан 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.