
Car-Man
《Сан-Франциско》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:56
Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"
注意!这里是电台“美国之声”
Слушайте экстренное сообщение
请收听紧急通告
Вчера, 16 июня, четверо русских туристов
就在昨天,6月16日,四名俄罗斯游客
Обнаружили новое месторождение золота близ города
在城外发现了新的金矿——
Сан-Франциско, Калифорния
靠近加州的旧金山
Это новая эра золотой лихорадки...
这是淘金热的新纪元……
(Сан-Франциско!)
(旧金山!)
Белый кадиллак увозит нас домой
白色凯迪拉克把我们带回家
Сан-Франциско, ты навеки нам родной
旧金山,你永远是我们的故乡
Нам было весело здесь
在这里我们玩得可真开心
Ты подарил нам успех
你把成功赠予我们
Фонтаны рая
天堂的喷泉
И золотые дожди
以及金色的雨
Над Калифорнией шли
倾洒在加利福尼亚上空
Тебе обязаны судьбой
命运因你而注定
И золотые дожди,
还有那金色的雨,
Каждый, кто сюда за золотом пришёл
每个为寻金而来的人
Должен знать, что здесь от русских будет толк
都该明白:这里有来自俄罗斯的力量
И настоящих мужчин,
以及真正的男人
И настоящих мужчин
以及真正的男人
Мы это знаем
我们都明白
Здесь небоскребы и дым
这里摩天楼林立,烟雾缭绕
Здесь места нету чужим
这里容不下外人
Но мы нашли свою судьбу
可我们找到了自己的命运
Здесь небоскребы и дым,
这里摩天楼林立,烟雾缭绕,
(Сан-Франциско!)
(旧金山!)
(Сан-Франциско!)
(旧金山!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- экстренное
- 紧急的B1
- лихорадки
- 发烧B2
- внимание
- 注意A1
- говорит
- 说
- радиостанция
- 电台B2
- голос
- 声音B1
- туристов
- 游客
- обнаружили
- 发现
- эра
- 时代C1
- золотой
- 金色的B2
测测自己
这首 Сан-Франциско 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.