Langbeats
Ай-яй-яй (Дикая) – Ислам Итляшев

Ислам Итляшев

《Ай-яй-яй (Дикая)》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop
时长
4:00
  1. Снова скандал, что-то сломал

    又起风波,像是弄坏了什么

  2. Я свои нервы тобой потрепал

    因为你,我把自己的神经都糟蹋了

  3. Я однажды убью, так довела

    曾说有天我会动手——就是你把我逼到这

  4. От твоей любви я до фильтра курю

    你这份爱,让我像抽烟一样要过滤

  5. Пилишь словно пила

    你在那儿磨着我,像锯子一样

  6. Пишешь слова

    写下那些字句

  7. Это провал, да и ты не права

    这是失手吧,而你也并不对

  8. Не признаёшься — не надо

    不承认——也没关系

  1. Давай, до свидания, пока

    来吧,先说再见,趁现在

  2. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀

  3. Споришь словно дикая

    你争辩得像野兽

  4. Любишь как наивная

    你爱得像天真的人

  5. Сердцем ты ревнивая

    你用一颗多疑的心

  6. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀

  7. То без яда, то змея

    一会儿没带毒,一会儿像蛇

  8. То чужая, то моя

    一会儿是别人,一会儿是我

  9. Дикая, упрямая

    野性又固执

  10. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀

  11. Сотни звонков, рядом был кто

    成百通电话,谁在我身旁

  12. Наговорила мне столько всего

    你跟我说了那么多的事

  13. Ай, бала, бала долго просил

    哎,宝贝,宝贝缠着我久等

  14. Взял телефон твой об стену разбил

    把你手机往墙上砸碎了

  15. Мне терпеть нету сил

    我再也忍不了了

  16. Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман

    都是你的错——翻遍一切,去找我的谎

  17. Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна

    吵完之后你才会信:我人生里只有你

  18. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀

  19. Споришь словно дикая

    你争得像头野兽

  20. Любишь как наивная

    爱得像个天真的人

  21. Сердцем ты ревнивая

    你用心也很会吃醋

  22. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀

  23. То без яда, то змея

    一时无毒,一时是蛇

  24. То чужая, то моя

    一会儿是别人的,一会儿是我的

  25. Дикая, упрямая

    狂野倔强

  26. Ай-яй-яй-я

    哎呀哎呀哎呀

  27. Ай-яй-яй-я

    哎呀哎呀哎呀

  28. Споришь словно дикая

    你争辩得像只野性

  29. Любишь как наивная

    你爱得像个天真的人

  30. Сердцeм ты ревнивая

    你这颗心又嫉又痴

  31. Ай-яй-яй-я

    哎呀哎呀哎呀

  32. То без яда, то змея

    一时无毒,一时是蛇

  33. То чужая, то моя

    时而是别人的,时而是我的

  34. Дикая, упрямая

    野性又倔强

  35. Ай-яй-яй-я

    哎呀呀呀呀

  36. (Ай-яй-яй-я)

    (哎呀呀呀呀)

  37. (Ай-яй-яй-я)

    (哎呀呀呀呀)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

наивная
天真B2
упрямая
固执B2
снова
再一次B2
скандал
丑闻B1
что-то
某事B1
сломал
弄坏A2
нервы
神经
потрепал
折腾
однажды
有一次A2
права
权利B1

测测自己

这首 Ай-яй-яй (Дикая) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.

Ислам Итляшев的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Ислам Итляшев

Ай-яй-яй (Дикая)

Снова скандал, что-то сломал

又起风波,像是弄坏了什么

Я свои нервы тобой потрепал

因为你,我把自己的神经都糟蹋了

Я однажды убью, так довела

曾说有天我会动手——就是你把我逼到这

От твоей любви я до фильтра курю

你这份爱,让我像抽烟一样要过滤

Пилишь словно пила

你在那儿磨着我,像锯子一样

Пишешь слова

写下那些字句

Это провал, да и ты не права

这是失手吧,而你也并不对

Не признаёшься — не надо

不承认——也没关系

Давай, до свидания, пока

来吧,先说再见,趁现在

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀

Споришь словно дикая

你争辩得像野兽

Любишь как наивная

你爱得像天真的人

Сердцем ты ревнивая

你用一颗多疑的心

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀

То без яда, то змея

一会儿没带毒,一会儿像蛇

То чужая, то моя

一会儿是别人,一会儿是我

Дикая, упрямая

野性又固执

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀

Сотни звонков, рядом был кто

成百通电话,谁在我身旁

Наговорила мне столько всего

你跟我说了那么多的事

Ай, бала, бала долго просил

哎,宝贝,宝贝缠着我久等

Взял телефон твой об стену разбил

把你手机往墙上砸碎了

Мне терпеть нету сил

我再也忍不了了

Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман

都是你的错——翻遍一切,去找我的谎

Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна

吵完之后你才会信:我人生里只有你

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀

Споришь словно дикая

你争得像头野兽

Любишь как наивная

爱得像个天真的人

Сердцем ты ревнивая

你用心也很会吃醋

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀

То без яда, то змея

一时无毒,一时是蛇

То чужая, то моя

一会儿是别人的,一会儿是我的

Дикая, упрямая

狂野倔强

Ай-яй-яй-я

哎呀哎呀哎呀

Ай-яй-яй-я

哎呀哎呀哎呀

Споришь словно дикая

你争辩得像只野性

Любишь как наивная

你爱得像个天真的人

Сердцeм ты ревнивая

你这颗心又嫉又痴

Ай-яй-яй-я

哎呀哎呀哎呀

То без яда, то змея

一时无毒,一时是蛇

То чужая, то моя

时而是别人的,时而是我的

Дикая, упрямая

野性又倔强

Ай-яй-яй-я

哎呀呀呀呀

(Ай-яй-яй-я)

(哎呀呀呀呀)

(Ай-яй-яй-я)

(哎呀呀呀呀)