
Ислам Итляшев
《Кобра》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Красивая, а внутри кобра
美丽的,内里却是毒蛇
Добрая, ласковая
温柔的,体贴的
Так зацепила улыбка твоя
你的笑容如此让人沉沦
Погубила, не спросила
害了我却不曾问过
Укрыла коварная
狡黠把你藏得深深
Ты не любила
你从不曾爱我
Любовь твоя яд
你的爱是毒
Красивая, а внутри кобра
美丽的,内里却是毒蛇
Добрая, ласковая
温柔的,体贴的
Так зацепила улыбка твоя
你的笑容如此让人沉沦
Погубила, не спросила
葬送了,却不曾问过
Укрыла коварная
狡黠的你把一切遮住
Ты не любила
你从未爱过
Любовь твоя яд
你的爱,皆是毒
Пролетали ночи, как и дни
夜与日般飞逝
Время как любовь наша горит
时间如我们那段爱般燃烧
Я тебя красивой называл
我曾叫你美丽
И с тобой просто я играл
可和你在一起我只是玩闹
Но потом узнала мою суть
后来我明白了你的本心
И смогла мой мир перевернуть
你终能把我世界翻转
И сама ты счастье отняла
而你亲手夺走了幸福
Сгубила
把它葬送
Красивая, а внутри кобра
外表妩媚,内里却是毒蛇
Добрая, ласковая
温柔善良
Так зацепила улыбка твоя
你的微笑让人着了迷
Погубила, не спросила
毁掉了,却不曾问一句
Укрыла коварная
狡黠的你将一切掩盖
Ты не любила
你从未真正爱过
Любовь твоя яд
你的爱是毒
Красивая, а внутри кобра
外表妩媚,内里却是毒蛇
Добрая, ласковая
温柔又善良
Так зацепила улыбка твоя
就这样被你那微笑牵住心房
Погубила, не спросила
让我沉沦却不曾问一声
Укрыла коварная
狡黠的你把一切遮藏
Ты не любила
你从不曾爱过
Любовь твоя яд
你的爱——是毒药
Ты убила всё во мне, смогла
你杀尽我心里的一切,做到了
Про свою любовь мне соврала
关于你的爱,你对我撒了谎
Видел это всё в твоих глазах
我看得分明——都在你眼中
И хочу прощай тебе сказать
我也想对你说:再见
Глупая, я знаю твою суть
傻的我知道你的本质
Не могу твой мир перевернуть
我没法把你的世界翻转
Только не звони ты мне, прошу
别再给我打电话,求你
А что делать дальше – я решу
接下来要怎么办——由我来决定
Красивая, а внутри кобра
美丽的,骨子里却是毒蛇
Добрая, ласковая
善良又温柔
Так зацепила улыбка твоя
你的微笑把我深深勾住
Погубила, не спросила
却让人走向毁灭,我没被问过
Укрыла коварная
狡黠的你把一切遮蔽
Ты не любила
你从不曾爱过
Любовь твоя яд
你的爱是毒
Красивая, а внутри кобра
美丽动人,内里却是眼镜蛇
Добрая, ласковая
善良温柔
Так зацепила улыбка твоя
是你的微笑把我牢牢勾住
Погубила, не спросила
要了我的命,却没问一句
Укрыла коварная
狡黠地将我笼罩
Ты не любила
你从未爱过
Любовь твоя яд
你的爱是毒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- красивая
- 美丽A1
- внутри
- 里面A2
- кобра
- 眼镜蛇B1
- добрая
- 善良A2
- ласковая
- 温柔B2
- зацепила
- 勾住
- улыбка
- 微笑A2
- погубила
- 毁掉
- спросила
- 询问
- укрыла
- 遮住
测测自己
这首 Кобра 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.