
Ислам Итляшев
《На нервах (Новая музыка 2020)》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Город пустой, и ночь за мной, за одним будто приклеена
空城空荡,今夜如影随形,仿佛只是为我一人贴着
Слышу твой шёпот и в памяти тонут твои слова
我听见你的呢喃,你的话却在记忆里沉下去
Веришь, любить можно раз — остальное всё шелуха!
你信吗?爱只需一次——其余全是浮屑!
Меркнут огни и в пути я один, словно я не я
霓灯黯淡,我在路上独行,像是我已不再是我
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜啊,别玩、别玩、别玩
Не играй, не играй на моих нервах
别玩,别玩,别把我的神经当作玩具
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冷冷的忧伤这恶毒的婊子
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜啊,别玩、别玩、别玩
Не играй, не играй на моих нервах
别玩,别玩,别在我的神经上敲打
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冷冷的忧伤这恶毒的婊子
Ты гордая, смелая, но без тебя горит душа моя
你高傲又勇敢,可没有你我心都在燃烧
Сломанная, одинокая, но тебе верная
破碎而孤独,却仍对你忠诚
Дым в голове, словно бред, можно, наверное
脑中烟雾,像是胡言乱语——也许可以
Но без тебя мои дни все унылые
可没有你,我的日子全都阴沉
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜晚,别玩了,别玩了,别玩了
Не играй, не играй на моих нервах
别玩了,别玩了,别在我神经上开火
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冰冷的忧伤——这狠毒的婊子
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜晚,别玩了,别玩了,别玩了
Не играй, не играй на моих нервах
别玩了,别玩了,别在我神经上开火
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冰冷的忧伤——这狠毒的婊子
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜啊,别玩,别玩,别玩
Не играй, не играй на моих нервах
别玩,别玩,别在我神经上作弄
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冰冷的忧伤这恶女
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜啊,别玩,别玩,别玩
Не играй, не играй на моих нервах
别玩,别玩,别在我神经上作弄
Прочь от меня холодная печаль-стерва
滚开吧,冰冷的忧伤这恶女
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пустой
- 空的B1
- одним
- 一个
- будто
- 好像B2
- приклеена
- 粘住
- слышу
- 听见
- шёпот
- 低语
- памяти
- 记忆B1
- тонут
- 下沉
- веришь
- 相信
- остальное
- 其余B2
测测自己
这首 На нервах (Новая музыка 2020) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.