
Ислам Итляшев
《Она любила розы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Она любила розы
她爱着玫瑰
Но розы на морозе не прижились
可玫瑰在严寒里却没能成活
Душа её летела
她的灵魂飞向远方
К нему она хотела, а он не смог простить
她想靠近他,可他终究无法原谅
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
噢,噢,噢,心呀要动动脑子,噢,噢
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
这女孩又美又聪明——是啊,这女孩
Больше не твоя
从此不再属于你
Когда погаснут звёзды
当星光熄灭之时
Мир станет несерьёзным. Как пережить?
这世界会变得轻飘飘——可该怎么熬过?
Разбиты все надежды
所有希望都已粉碎
Глаза её, как прежде нельзя забыть
她的眼睛,像从前一样再难忘
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
哎,哎,哎,心啊用脑子想,哎,哎
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
这女孩又美又聪明,噢,这女孩
Больше не твоя
可她已不再属于你
Не о том она мечтала
她梦的不是这些
Не поздно и не рано всё изменить
不早也不晚,想改变都来得及
Но не было бы раны
但愿别留下那道伤
Сумел бы он однажды её простить
如果有一天,他能学会原谅她
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
哎,哎,哎,心啊用脑子想,哎,哎
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
这女孩又美又聪明,噢,这女孩
Больше не твоя
不再是你的了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- любила
- 爱过A1
- розы
- 玫瑰A2
- морозе
- 霜冻
- прижились
- 成活
- душа
- 灵魂B2
- летела
- 飞行A2
- хотела
- 想要A1
- смог
- 能B2
- простить
- 原谅
- сердце
- 心A1
测测自己
这首 Она любила розы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.