Langbeats
Детство – Ласковый Май

Ласковый Май

《Детство》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Dance
时长
4:12
  1. Детство, детство, ты куда бежишь,

    童年,童年——你要跑去哪儿?

  2. Детство, детство, ты куда спешишь,

    童年,童年——你又在赶什么?

  3. Не наигрался я ещё с тобой,

    我还没玩够,和你还没尽兴,

  4. Детство, детство, ты куда, постой.

    童年,童年——你往哪儿去,等等!

  5. А я хочу, а я хочу опять,

    我想,我想再来一回,

  6. По крышам бегать голубей гонять,

    追着小鸽子在屋顶上跑,

  7. Дразнить Наташку, дёргать за косу,

    逗弄娜塔莎,扯她的辫梢,

  8. На самокате мчаться по двору.

    骑着滑板车在院里飞驰。

  1. Старушки искоса на нас глядят,

    老太太们斜眼瞧着我们,

  2. Не узнают вчерашних забияк,

    认不出昨天那些打闹的淘气包,

  3. А мы с Наташкой по двору идём,

    可我和娜塔莎沿着院子走着,

  4. И нет нам дела больше ни о чём.

    也没心思管别的什么事。

  5. А я хочу, а я хочу опять,

    我想要——我想要再一次,

  6. По крышам бегать голубей гонять,

    沿着屋顶奔跑把鸽子追赶,

  7. Дразнить Наташку, дёргать за косу,

    逗娜塔莎,扯她的辫梢,

  8. На самокате мчаться по двору.

    骑着滑板车在院子里飞驰。

  9. Детство, детство, ты куда ушло,

    童年啊童年,你去哪儿了,

  10. Где уютный уголок нашло,

    那温暖的角落又到哪里去了,

  11. Детства милого мне не догнать,

    再也追不回我那可爱的童年,

  12. Остаётся с грустью вспоминать.

    只剩下带着忧伤去回忆。

  13. А я хочу, а я хочу опять,

    我想要,我还想要再来一次,

  14. По крышам бегать голубей гонять,

    在屋顶上奔跑,把鸽子赶得飞起,

  15. Дразнить Наташку, дёргать за косу,

    去逗弄娜塔莎,拽一拽她的辫梢,

  16. На самокате мчаться по двору.

    骑着滑板车在院子里飞驰。

  17. А я хочу, а я хочу опять,

    我想要,我还想要再来一次,

  18. По крышам бегать голубей гонять,

    在屋顶上奔跑,把鸽子赶得飞起,

  19. Дразнить Наташку, дёргать за косу,

    去逗弄娜塔莎,拽一拽她的辫梢,

  20. На самокате мчаться по двору.

    骑着滑板车在院子里飞驰。

核心词汇

дела
事情A2
детство
童年A2
бежишь
跑步
спешишь
赶紧
голубей
鸽子
гонять
追赶
дразнить
嘲弄B2
вчерашних
昨天的
забияк
好斗者
чём
什么

测测自己

这首 Детство 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.

Ласковый Май的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Ласковый Май

Детство

Детство, детство, ты куда бежишь,

童年,童年——你要跑去哪儿?

Детство, детство, ты куда спешишь,

童年,童年——你又在赶什么?

Не наигрался я ещё с тобой,

我还没玩够,和你还没尽兴,

Детство, детство, ты куда, постой.

童年,童年——你往哪儿去,等等!

А я хочу, а я хочу опять,

我想,我想再来一回,

По крышам бегать голубей гонять,

追着小鸽子在屋顶上跑,

Дразнить Наташку, дёргать за косу,

逗弄娜塔莎,扯她的辫梢,

На самокате мчаться по двору.

骑着滑板车在院里飞驰。

Старушки искоса на нас глядят,

老太太们斜眼瞧着我们,

Не узнают вчерашних забияк,

认不出昨天那些打闹的淘气包,

А мы с Наташкой по двору идём,

可我和娜塔莎沿着院子走着,

И нет нам дела больше ни о чём.

也没心思管别的什么事。

А я хочу, а я хочу опять,

我想要——我想要再一次,

По крышам бегать голубей гонять,

沿着屋顶奔跑把鸽子追赶,

Дразнить Наташку, дёргать за косу,

逗娜塔莎,扯她的辫梢,

На самокате мчаться по двору.

骑着滑板车在院子里飞驰。

Детство, детство, ты куда ушло,

童年啊童年,你去哪儿了,

Где уютный уголок нашло,

那温暖的角落又到哪里去了,

Детства милого мне не догнать,

再也追不回我那可爱的童年,

Остаётся с грустью вспоминать.

只剩下带着忧伤去回忆。

А я хочу, а я хочу опять,

我想要,我还想要再来一次,

По крышам бегать голубей гонять,

在屋顶上奔跑,把鸽子赶得飞起,

Дразнить Наташку, дёргать за косу,

去逗弄娜塔莎,拽一拽她的辫梢,

На самокате мчаться по двору.

骑着滑板车在院子里飞驰。

А я хочу, а я хочу опять,

我想要,我还想要再来一次,

По крышам бегать голубей гонять,

在屋顶上奔跑,把鸽子赶得飞起,

Дразнить Наташку, дёргать за косу,

去逗弄娜塔莎,拽一拽她的辫梢,

На самокате мчаться по двору.

骑着滑板车在院子里飞驰。