
Ласковый Май
《Лето》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:27
Пусть ветер шуршит опавшей листвой
让风轻轻呢喃,翻动落叶
Пусть в речке вода с кусочками льда
愿溪水带着冰的碎片流淌
Не будем плакать что лето, исчерпано в этом
也别哭——夏天已被耗尽在这儿
В этом году, и что здесь такого
今年这样,又有什么大不了
Дни-то идут, ведь будет же снова
日子在向前走吧——它终究还会再来
Лето в дверь постучит весны
让夏天敲响门扉,迎来春天
Нам, кажется длинной зима-зима
可我们总觉得冬天——漫长得像冬冬
Но Ласковый Май вступит в права
可“拉斯科维·迈”(温柔的五月)会接过季节的主权
С нами мечта остается июльского солнца
梦会和我们一起,守着七月的阳光
И время придет и заплачут сугробы
时间会到来,雪堆便会落泪
И все расцветет, поскорей было что бы
让一切都盛放吧,最好快点到来
Лето в дверь постучит весны
夏天敲响门扉,迎接春天
Лето в дверь постучит весны
夏天敲响门扉,迎接春天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пусть
- 让B2
- время
- 时间A1
- дверь
- 门A1
- здесь
- 这里A1
- шуршит
- 沙沙响
- вода
- 水A1
- кусочками
- 碎片
- льда
- 冰
- постучит
- 敲
- весны
- 春天A1
测测自己
这首 Лето 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.