
Moya Mishel
《Из другого города》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:23
В темноте твоих глаз, твоих глаз
在你眼底的黑暗里,你的眼里
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (О нас)
每一次——千颗星光都随之熄灭(关于我们)
Ненавижу прощаться - нет сил
我恨道别——却已没有力气
Уезжай, уходи!
走吧,离开!
И земля из-под ног заскользит
脚下的大地会滑向远方
Не реви, не реви!
别哭,别哭!
Ты из другого города
你来自另一个城市
Тебя уносят поезда
火车把你带走
Прощались на виду у всех на виду
我们当众说着再见,在所有人面前
Я больше не могу
我再也无法承受
Я больше не приду
我再也不来
Ты из другого города
你来自另一个城市
Тебя уносят поезда
火车把你带走
Прощались на виду, у всех на виду
我们当众道别,在众人眼前、众目睽睽下
Я больше не приду
我再也不来
Я больше не приду
我再也不来
А потом море дней, море слез
后来是漫海般的日子,漫海般的泪
Мы заложники собственных грёз (Грёз)
我们成了自己梦境的囚徒(梦境)
Пишешь мне: «Не могу быть один!
你写给我:『我无法独自一人!』
Ну прости, извини!»
好吧,原谅我,抱歉!
Будто птенчик разбился в груди
仿佛小鸟在胸口撞碎
Не пиши, не звони!
别写了,别打电话!
Ты из другого города
你来自另一个城市
Тебя уносят поезда
火车把你带走
Прощались на виду у всех на виду
我们当众道别,在所有人眼前
Я больше не могу
我再也撑不住了
Я больше не приду
我再也不会来
Ты из другого города
你来自另一个城市
Тебя уносят поезда
火车把你带走
Прощались на виду у всех на виду
我们当众道别,在所有人眼前
Я больше не приду
我不会再来
Я больше не приду
我不会再来
Это мое прошлое
这是我的过去
Я прощаюсь с тобой
我向你道别
Где я была хорошая
我曾对你那么好
А ты был плохой
而你却很坏
М-м
嗯——
Целуй её, целуй меня
亲吻她,亲吻我
О - а
哦——啊
М-м
嗯——
Целуй её, целуй меня
吻她,吻我
О - а
噢——啊
Ты из другого города
你来自另一个城市
Тебя уносят поезда
火车把你带走
Прощались на виду, у всех на виду
我们当众道别,在所有人的眼前
Я больше не могу
我再也撑不住了
Я больше не приду
我再也不会来了
核心词汇
- из-под
- 从……下面A2
- каждый
- 每个A2
- прощались
- 告别A2
- прощаться
- 告别A2
- темноте
- 黑暗
- глаз
- 眼睛A1
- гаснет
- 熄灭
- тысяч
- 千
- звёзд
- 星星
- города
- 城市A1
测测自己
这首 Из другого города 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.