
Moya Mishel
《Космонавты》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:19
Воздух горячий, море свернет чердак
空气滚烫,海水都能掀翻屋顶
Хвостиком я за тобою, почти маньяк
我摇着尾巴跟着你,几乎像个疯子
Вот уже в лодке, двое
船里已经坐着,两个人
Едем по кольцевой
我们沿着环线疾驰
Даже космонавты, на своих ракетах
连宇航员都在自己的火箭上
Радуются лету, видят нас и машут сверху
为夏天欢呼——他们看见我们,从上方挥手
Что зима неправда, выдумали это
说什么冬天是真的?那是骗人的
Даже космонавты говорят, не надо зимы, йе
连宇航员都说:别要冬天,耶
Синее-синее небо из наших глаз
蓝蓝的、蓝得发亮的天空,从我们眼中
Голуби падки на хлеб, но в этот раз
鸽子爱吃面包,可这一次
Нас с тобой в лодке двое
你我两人同坐一条小船
Едем по кольцевой
沿着环形路一路疾驰
Даже космонавты, на своих ракетах
连宇航员也在自己的火箭上
Радуются лету, видят нас и машут сверху
为夏天欢呼——看见我们还从天上挥手
Что зима неправда, выдумали это
说什么冬天——都是假的、编出来的
Даже космонавты говорят, не надо зимы, йе
连宇航员都说:别要冬天,耶
Даже космонавты, на своих ракетах
连宇航员也在自己的火箭上
Радуются лету, видят нас и машут сверху
为夏天欢呼——看见我们还从天上挥手
Что зима неправда, выдумали это
说什么冬天——都是假的、编出来的
Даже космонавты говорят, не надо, не надо, не надо
连宇航员都说:不要、不要、不要
核心词汇
- воздух
- 空气A2
- горячий
- 热的A1
- море
- 海A2
- свернет
- 卷起
- чердак
- 阁楼B2
- хвостиком
- 尾巴
- почти
- 几乎A2
- маньяк
- 狂迷B2
- лодке
- 小船
- двое
- 两人B2
测测自己
这首 Космонавты 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.