
Ruki Vverh!
《18 Мне уже》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:06
(Set it again, set it again)
(再来一次,再来一次)
(Set it again, set it again)
(再来一次,再来一次)
(Set-set-set it again, set it again)
(再来一次,给我再来一次,再来一次)
(Set it again my boy selecta)
(再来一次,我的男孩,selecta)
(Set it again, set it again)
(再来一次,再来一次)
(Set it again, set it again)
(再来一次,再来一次)
(Set-set-set it again, set it again)
(再来一次,给我再来一次,再来一次)
(Set it again my boy selecta)
(再来一次,我的男孩,selecta)
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百重海
И целуй меня везде
并且在每一处亲吻我
18 мне уже
我都十八岁了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿越百重海
И целуй меня везде
并且在每一处亲吻我
Я ведь взрослая уже
我早就长大了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿越百重海
И целуй меня везде
并且在每一处亲吻我
18 мне уже
我都十八岁了
Забирай меня скорей
快把我带走吧
Увози за сто морей
穿过一百片海去远方
И целуй меня везде
然后在每个地方吻我
Я ведь взрослая уже
我早就已经长大了
Ты сегодня взрослее стала
而你今天比以往更成熟
И учёбу ты прогуляла
还把学习都给翘了
Собрала всех своих подружек
把你所有的小伙伴都叫齐
Ну, а как же я
可我呢?
Ведь день рожденья у тебя
因为今天是你的生日
Знаю, ты меня не забудешь
我知道——你不会忘了我
Я приду, меня зацелуешь
我会来,你把我亲个够
Но поцелуев твоих мне мало
可你那些吻对我来说还不够
Я хочу, чтоб ты сказала
我想让你对我说
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百重海
И целуй меня везде
吻遍我每一处
18 мне уже
我已十八
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百重海
И целуй меня везде
吻遍我每一处
Я ведь взрослая уже
我都已经长大了呀
(Set it again my boy selecta)
(再来一遍,男孩,选手)
(Set it again my boy selecta)
(再来一遍,男孩,选手)
Ты уже танцевать устала
你早就跳累了吧
Эта песня сто раз играла
这首歌都被放了上百遍
Веселятся твои подружки
你的闺蜜们正尽情欢闹
Разбудили всех
把所有人都吵醒了
Пели песни "Руки Вверх!"
唱着“Руки Вверх!”
Все ушли, мы одни остались
大家都走了,只剩我们两个
И друг другу во всём признались
在一切面前,我们互相坦白了
Ведь ты сегодня взрослее стала
因为你今天变得更成熟
Наконец-то мне сказала
终于对我说了这句话
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百海之外
И целуй меня везде
到处都亲吻我
18 мне уже
我都十八岁了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百海之外
И целуй меня везде
到处都亲吻我
Я ведь взрослая уже
我早就已经长大了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
穿越百海远航
И целуй меня везде
到处都吻我
18 мне уже
我已经十八岁
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
穿越百海远航
И целуй меня везде
到处都吻我
Я ведь взрослая уже
我早就长大了呀
(Set it again my boy selecta)
(Set it again my boy selecta)
Знаю, ты меня не забудешь
我知道,你不会把我忘记
Я приду, меня зацелуешь
我会来,你会把我亲到忘怀
Но поцелуев твоих мне мало
可你给的吻对我来说还不够
Я хочу, чтоб ты мне прошептала
我想让你对我轻轻呢喃
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百海之外
И целуй меня везде
到处都吻我
18 мне уже
我已经18岁了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿过百海之外
И целуй меня везде
在每个地方亲吻我
18 мне уже
我都十八了
(Set it again my boy selecta)
(再来一遍,我的兄弟,selecta)
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿越百海
И целуй меня везде
在每个地方亲吻我
18 мне уже
我都十八了
Забирай меня скорей
快把我带走
Увози за сто морей
载我穿越百海
И целуй меня везде
在每个地方亲吻我
Я ведь взрослая уже
我毕竟已经长大了
(Set it again, set it again)
(把它再来一遍,把它再来一遍)
(Set it again, set it again)
(把它再来一遍,把它再来一遍)
(Set-set-set it again, set it again)
(把它一遍遍再来一遍,把它再来一遍)
(Set it again my boy selecta)
(把它再来一遍,我的男孩,selecta)
(Set it again, set it again)
(把它再来一遍,把它再来一遍)
(Set it again, set it again)
(把它再来一遍,把它再来一遍)
(Set-set-set it again, set it again)
(把它一遍遍再来一遍,把它再来一遍)
(Set it again my boy selecta)
(把它再来一遍,我的男孩,selecta)
(Set it again my boy selecta)
(把它再来一遍,我的男孩,selecta)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- везде
- 到处A2
- забирай
- 拿走
- скорей
- 快点
- увози
- 运走
- взрослая
- 成年的
- взрослее
- 更成熟
- стала
- 成为
- учёбу
- 学习
- устала
- 累了
- играла
- 玩耍A1
测测自己
这首 18 Мне уже 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.