
Ruki Vverh!
《Выпускной》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:50
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
瞧,女孩们在跳舞:戒指、耳环、手链
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются...
瞧,男孩们在跳舞。女孩们心动了……
Только бы родители это не увидели
只要父母别看见这一切
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
今晚毕业舞会,别把我们带回家
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
瞧,女孩们在跳舞:戒指、耳环、手链
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
瞧,男孩们在跳舞。女孩们心动了
Только бы родители это не увидели
只要父母别看见这一切
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
今晚毕业舞会,别把我们带回家
Наконец-то лето, кончились уроки
终于到夏天了,课也结束了
Наконец-то лето. Всем гулять пора
终于到夏天了。该到处去玩了
Выпускной у класса будет до утра
毕业的夜晚将到天亮
До свиданья, мама. До свиданья, папа
再见了,妈妈。再见了,爸爸
До утра сегодня будем мы гулять
今晚我们要在天亮前尽情游玩
Пусть DJ играет, все в округе знают
让DJ开着歌,全城都知道
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
瞧,女孩们在跳:戒指、耳环、手链
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
瞧,男孩们在跳。女孩们动了心
Только бы родители это не увидели
只要父母别看见
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
别在这个毕业之夜把我们带回家
Наступило лето, кончились уроки
夏天到了,课业结束了
Прозвенел последний школьный наш звонок
最后一声校园铃响起
Может и не встретим мы друг друга больше
也许我们不再会彼此相逢
Веселись, ребята, не жалея ног
伙计们尽情欢笑吧,别心疼脚下的路
До свиданья, мама. До свиданья, папа
再见了,妈妈。再见了,爸爸
До утра сегодня будем мы гулять
今天今夜到天明我们要尽情玩到不归
Пусть DJ играет, все в округе знают
让DJ继续放歌,四下都要知道
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
看呀,女孩们在跳:戒指、耳环、手绳
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
看呀,男孩们也在跳。女孩们心动了
Только бы родители это не увидели
只求别让父母看见这一切
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
别在这个毕业的夜晚把我们带回家
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
看呀,女孩们在跳:戒指、耳环、手绳
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
瞧,男孩们在跳舞;女孩们心动了
Только бы родители это не увидели
只求别被父母看见
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
别把我们带回家——就今晚的毕业之夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- выпускной
- 毕业典礼C1
- вечер
- 晚上A1
- гулять
- 散步A1
- девочки
- 女孩子A1
- танцуют
- 跳舞
- пора
- 时候B1
- кольца
- 戒指A2
- забрали
- 带走
- наконец-то
- 终于
- кончились
- 结束了
测测自己
这首 Выпускной 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.