Langbeats
Чужие губы – Ruki Vverh!

Ruki Vverh!

《Чужие губы》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Dance
时长
4:03
  1. Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ

    风在轻声呢喃,落叶作答沙沙响起

  2. Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет

    慢慢走来个少女,少女十六岁

  3. Но в свои лет 16, много узнала она

    可在她的十六年里,她已知晓许多

  4. В крепких мужских объятьях столько ночей провела

    在结实的男人怀抱中,度过了多少个夜

  5. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇轻轻抚过你

  6. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在你耳边低语

  7. Что ты одна, ты одна такая

    说你独一份——就你这般

  8. Чужая стала сама себе

    连自己都成了陌生人

  1. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇轻轻抚过你

  2. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在你耳边低语

  3. Что ты одна, ты одна такая

    你独自一人,偏偏就你这样

  4. Чужая стала сама себе

    已然成了陌生人般的自己

  5. Словно в хмельном тумане кружится голова

    仿佛醉意的雾里,头在轻轻旋转

  6. Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова

    被别人的手掌温暖,你含糊地呢喃着词句

  7. И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой

    而你明白得带着忧伤——你并非他心里的爱

  8. Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой

    痛不会放过你,泪水如河流淌

  9. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇贴近你,轻柔地抚慰

  10. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在你耳边低语

  11. Что ты одна ты одна такая

    你独自一人,偏偏就你这样

  12. Чужая стала сама себе.

    已然成了陌生人般的自己

  13. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇轻轻抚过你

  14. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在你耳边低语

  15. Что ты одна ты одна такая

    只有你这样——你就是那样的一个

  16. Чужая стала сама себе

    你自己也变成了陌生人

  17. Остановись, послушай, ты же другою была

    停下吧,听一听——你明明曾是别的自己

  18. Стала для них игрушкой, разве не видешь сама

    在他们眼里你成了玩物,你还看不见吗

  19. Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ

    你以为自己是女王,可他们却在笑你

  20. Вот как любовь теряют в юных 16 лет

    原来爱也会在十六岁的年纪就走失

  21. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇轻轻抚过你

  22. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在你耳边低语

  23. Что ты одна ты одна такая

    就只有你 只有你独一份

  24. Чужая стала сама себе.

    你却成了对自己的人生陌路

  25. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇在轻抚你

  26. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在贴近耳语

  27. Что ты одна ты одна такая

    就只有你 只有你独一份

  28. Чужая стала сама себе.

    你已不再是自己的归途

  29. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇在轻抚你

  30. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在贴近耳语

  31. Что ты одна ты одна такая

    就只有你 只有你独一份

  32. Чужая стала сама себе

    你已不再是自己的归途

  33. Чужие губы тебя ласкают

    别人的唇在轻抚你

  34. Чужие губы шепчут тебе

    别人的唇在低声对你说

  35. Что ты одна ты одна такая

    只有你一个——就你这么独特

  36. Чужая стала сама себе

    你已把自己变成了陌生人

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

чужая
别人的B1
ветер
风A2
любовь
爱A2
негромко
小声A2
слезы
眼泪A2
шумит
吵闹
словно
仿佛C1
листва
落叶B2
спеша
匆忙
мужских
男性的

测测自己

这首 Чужие губы 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.

Ruki Vverh!的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Ruki Vverh!

Чужие губы

Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ

风在轻声呢喃,落叶作答沙沙响起

Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет

慢慢走来个少女,少女十六岁

Но в свои лет 16, много узнала она

可在她的十六年里,她已知晓许多

В крепких мужских объятьях столько ночей провела

在结实的男人怀抱中,度过了多少个夜

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇轻轻抚过你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在你耳边低语

Что ты одна, ты одна такая

说你独一份——就你这般

Чужая стала сама себе

连自己都成了陌生人

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇轻轻抚过你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在你耳边低语

Что ты одна, ты одна такая

你独自一人,偏偏就你这样

Чужая стала сама себе

已然成了陌生人般的自己

Словно в хмельном тумане кружится голова

仿佛醉意的雾里,头在轻轻旋转

Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова

被别人的手掌温暖,你含糊地呢喃着词句

И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой

而你明白得带着忧伤——你并非他心里的爱

Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой

痛不会放过你,泪水如河流淌

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇贴近你,轻柔地抚慰

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在你耳边低语

Что ты одна ты одна такая

你独自一人,偏偏就你这样

Чужая стала сама себе.

已然成了陌生人般的自己

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇轻轻抚过你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在你耳边低语

Что ты одна ты одна такая

只有你这样——你就是那样的一个

Чужая стала сама себе

你自己也变成了陌生人

Остановись, послушай, ты же другою была

停下吧,听一听——你明明曾是别的自己

Стала для них игрушкой, разве не видешь сама

在他们眼里你成了玩物,你还看不见吗

Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ

你以为自己是女王,可他们却在笑你

Вот как любовь теряют в юных 16 лет

原来爱也会在十六岁的年纪就走失

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇轻轻抚过你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在你耳边低语

Что ты одна ты одна такая

就只有你 只有你独一份

Чужая стала сама себе.

你却成了对自己的人生陌路

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇在轻抚你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在贴近耳语

Что ты одна ты одна такая

就只有你 只有你独一份

Чужая стала сама себе.

你已不再是自己的归途

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇在轻抚你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在贴近耳语

Что ты одна ты одна такая

就只有你 只有你独一份

Чужая стала сама себе

你已不再是自己的归途

Чужие губы тебя ласкают

别人的唇在轻抚你

Чужие губы шепчут тебе

别人的唇在低声对你说

Что ты одна ты одна такая

只有你一个——就你这么独特

Чужая стала сама себе

你已把自己变成了陌生人