
Ruki Vverh!
《Он тебя целует》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:04
Вечером тёплым брожу одна
傍晚里,我暖暖地独自徘徊
"Ты не сможешь вернуть меня", — шепчет бродяга-дождь
“你再也无法把我找回,”流浪的雨轻轻呢喃
Знаю, что встретишь меня с другим
我知道,你会和另一个人相逢
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
要是那个人不是我就好了,可我却并肩在他身旁走
Ты ж меня так любил, так любил
你曾那么爱我,那么爱我
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
你以为我在等你。可我到底做了什么?
Ты ж меня так любил, так любил
你曾那么爱我,那么爱我
А теперь потерял меня
而如今,你把我弄丢了
А он меня целует, говорит, что любит
他吻着我,说他爱我
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
夜里他拥抱我,把我贴近他的心口
А я мучаюсь от боли со своей любовью
而我被这份爱所折磨,痛得发慌
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
相册里你的照片会提醒我——提醒你
Вечером тёплым гремит гроза
夜晚的暖意里,雷雨轰鸣作响
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
你又看见我们两个人,笑着
В сторону я отвожу глаза
我把目光转向一旁
Что же делаешь ты со мной? Зачем издеваешься?
可你究竟对我做了什么?为何要取笑我?
Ты ж меня так любил, так любил
你明明那么爱我,那么爱我
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
我以为你会来,我在等你——可我到底做了什么?
Ты ж меня так любил, так любил
你明明那么爱我,那么爱我
А теперь потерял меня
而如今,你把我弄丢了
А он меня целует, говорит, что любит
他吻着我,说他爱我
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
夜里也把我拥进怀里,把我贴向心口
А я мучаюсь от боли со своей любовью
可我却为这份爱受尽折磨的痛
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
相册里的照片会想起你,想起你
О тебе
想起你
А я мучаюсь от боли со своей любовью
可我却为这份爱受尽折磨的痛
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
相册里的照片会想起你
Что же я сделала? Что же я сделала?
我到底做了什么?我到底做了什么?
Ты ж меня так любил. Что же я сделала?
你曾那样爱过我——我到底做了什么?
Что же я сделала? Что же я сделала?
我到底做了什么?我到底做了什么?
Ты ж меня так любил
你曾那样爱着我
А он меня целует, говорит, что любит
可他亲吻我,说着他爱我
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
夜里把我拥进怀里,贴近我的心口
А я мучаюсь от боли со своей любовью
而我却被这份爱折磨着,痛在心头
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
相册里的照片会提醒我你
Он меня целует, говорит, что любит
他亲吻我,说着他爱我
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
夜里把我拥进怀里,贴近我的心口
А я мучаюсь от боли со своей любовью
而我却被这份爱折磨着,痛在心头
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
相册里的照片会想起你,想起你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- боли
- 疼痛A1
- вдвоем
- 两个人A2
- гроза
- 雷雨A2
- лучше
- 更好A2
- потерял
- 丢失A2
- рядом
- 在旁A2
- вечером
- 晚上
- тёплым
- 温暖
- брожу
- 徘徊
- встретишь
- 遇见
测测自己
这首 Он тебя целует 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.