Langbeats
Крошка моя – Ruki Vverh!

Ruki Vverh!

《Крошка моя》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Dance
时长
4:12
  1. Крошка моя, я по тебе скучаю

    宝贝,我想你想得发慌

  2. Я от тебя письма не получаю

    我从你那里等不到来信

  3. Ты далеко и даже не скучаешь

    你在很远处,甚至也不想我

  4. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

    可我会回来、回来,你就会知道

  5. Что я далеко, я по тебе скучаю

    我人在远方,我仍然想你

  6. Я от тебя письма не получаю

    我从你那里等不到来信

  7. Ты далеко и даже не скучаешь

    你在很远处,甚至也不想我

  8. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

    可我会回来、回来,你就会知道

  1. Что я далеко от тебя

    我离你很远

  2. Что я далеко от тебя

    我离你很远

  3. Ты обещала написать, обещала рассказать

    你答应过要写下,答应过要告诉我

  4. Как живёшь, как тебе там сложно

    你怎么过、在那儿过得多难

  5. Ты обещала долго ждать и страдать, и сгорать

    你答应要等很久、要痛苦、要灼烧

  6. От любви, но это невозможно

    是因爱——可这不可能

  7. Нет, нет ни строчки от тебя, ни словечка от тебя

    不,什么都没有:一行也没有是你的,一个字也没有是你的

  8. Зря поверил я твоим признаньям

    我真是白信了你那些告白

  9. Да, может, это было зря, может, это было зря

    也许是白费,也许一切都白费

  10. Ты скажи, что ж за наказанье

    你说说这到底是什么惩罚

  11. Крошка моя, я по тебе скучаю

    宝贝,我想你想得发慌

  12. Я от тебя письма не получаю

    我收不到你寄来的信

  13. Ты далеко и даже не скучаешь

    你在很远的地方,甚至都不想我

  14. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

    可我会回来,回来——你就会明白

  15. Что я далеко от тебя

    我离你很远

  16. Что я далеко от тебя

    我离你很远

  17. Что, что ещё произошло? Сколько времени прошло?

    到底怎么了?过了多久?

  18. Ты не едешь, не звонишь, не пишешь

    你不来,你不打电话,也不发消息

  19. Да, может быть, твоё письмо затерялось, не дошло

    也许是吧——你的信丢了,没能送到

  20. Напиши ещё разок, ты слышишь?

    再写一遍,好吗?听见了吗?

  21. Всё, всё отлично у меня, дома ждут меня друзья

    没事、没事,我一切都好,家里等着我,朋友们也等着

  22. Говорят, что ты по мне скучаешь

    听说你在想我

  23. Вот, вот, девчонки, так всегда: ждёт солдат от вас письма

    瞧瞧,瞧瞧,姑娘们,总是这样:士兵等着你们的信

  24. А дойдёт — 100 раз перечитает

    等到了——他会一遍又一遍读上百次

  25. Крошка моя, я по тебе скучаю

    宝贝,亲爱的,我想你

  26. Я от тебя письма не получаю

    我没收到你的信

  27. Ты далеко и даже не скучаешь

    你在远方,连想念都没有

  28. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

    可我会回来,会回来,到时你就会明白

  29. Что я далеко, я по тебе скучаю

    我在远方,我想你

  30. Я от тебя письма не получаю

    我没收到你的信

  31. Ты далеко и даже не скучаешь

    你在远方,连想念都没有

  32. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

    可我会回来,会回来,到时你就会明白

  33. Что я далеко от тебя

    我远离着你

  34. Что я далеко от тебя

    我远离着你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

скучаю
想念
получаю
收到
далеко
很远A1
долго
很久A1
дома
在家A1
вернусь
回来
узнаешь
知道
обещала
答应B1
ждать
等待A1
признаньям
告白

测测自己

这首 Крошка моя 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.

Ruki Vverh!的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Ruki Vverh!

Крошка моя

Крошка моя, я по тебе скучаю

宝贝,我想你想得发慌

Я от тебя письма не получаю

我从你那里等不到来信

Ты далеко и даже не скучаешь

你在很远处,甚至也不想我

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

可我会回来、回来,你就会知道

Что я далеко, я по тебе скучаю

我人在远方,我仍然想你

Я от тебя письма не получаю

我从你那里等不到来信

Ты далеко и даже не скучаешь

你在很远处,甚至也不想我

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

可我会回来、回来,你就会知道

Что я далеко от тебя

我离你很远

Что я далеко от тебя

我离你很远

Ты обещала написать, обещала рассказать

你答应过要写下,答应过要告诉我

Как живёшь, как тебе там сложно

你怎么过、在那儿过得多难

Ты обещала долго ждать и страдать, и сгорать

你答应要等很久、要痛苦、要灼烧

От любви, но это невозможно

是因爱——可这不可能

Нет, нет ни строчки от тебя, ни словечка от тебя

不,什么都没有:一行也没有是你的,一个字也没有是你的

Зря поверил я твоим признаньям

我真是白信了你那些告白

Да, может, это было зря, может, это было зря

也许是白费,也许一切都白费

Ты скажи, что ж за наказанье

你说说这到底是什么惩罚

Крошка моя, я по тебе скучаю

宝贝,我想你想得发慌

Я от тебя письма не получаю

我收不到你寄来的信

Ты далеко и даже не скучаешь

你在很远的地方,甚至都不想我

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

可我会回来,回来——你就会明白

Что я далеко от тебя

我离你很远

Что я далеко от тебя

我离你很远

Что, что ещё произошло? Сколько времени прошло?

到底怎么了?过了多久?

Ты не едешь, не звонишь, не пишешь

你不来,你不打电话,也不发消息

Да, может быть, твоё письмо затерялось, не дошло

也许是吧——你的信丢了,没能送到

Напиши ещё разок, ты слышишь?

再写一遍,好吗?听见了吗?

Всё, всё отлично у меня, дома ждут меня друзья

没事、没事,我一切都好,家里等着我,朋友们也等着

Говорят, что ты по мне скучаешь

听说你在想我

Вот, вот, девчонки, так всегда: ждёт солдат от вас письма

瞧瞧,瞧瞧,姑娘们,总是这样:士兵等着你们的信

А дойдёт — 100 раз перечитает

等到了——他会一遍又一遍读上百次

Крошка моя, я по тебе скучаю

宝贝,亲爱的,我想你

Я от тебя письма не получаю

我没收到你的信

Ты далеко и даже не скучаешь

你在远方,连想念都没有

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

可我会回来,会回来,到时你就会明白

Что я далеко, я по тебе скучаю

我在远方,我想你

Я от тебя письма не получаю

我没收到你的信

Ты далеко и даже не скучаешь

你在远方,连想念都没有

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь

可我会回来,会回来,到时你就会明白

Что я далеко от тебя

我远离着你

Что я далеко от тебя

我远离着你