
Ruki Vverh!
《Ай-яй-яй》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:49
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
你能感觉到那份顺滑,那旋律,b-b-b的节拍
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
你能感觉到那份顺滑,那旋律,b-b-b的节拍
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
你能感觉到那份顺滑,那旋律,b-b-b的节拍
Ай-яй-яй, девчонка, где взяла такие ножки?
哎呀哎呀,姑娘呀,你这双腿是从哪儿弄来的?
Ай-яй-яй, девчонка, топай, топай по дорожке
哎呀哎呀,姑娘呀,快走快走,沿着这条路
Ай-яй-яй, мальчишки все уже сломали глазки
哎呀哎呀,男孩子们早就把眼神全都弄碎了
Ай-яй-яй, мальчишки, на неё глядеть опасно
哎呀哎呀,男孩子们,盯着她看可是很危险的
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
你能感觉到那份顺滑,那旋律,b-b-b的节拍
Ай-яй-яй, девчонка, где же все твои подружки?
哎呀哎呀,姑娘呀,你的那些闺蜜们都去哪儿了?
Ай-яй-яй, девчонки, вам мальчишки не игрушки
哎呀哎呀,姑娘们,你们可不是男孩子的玩具
Ай-яй-яй, девчонка, ты куда бежишь - не знаю
哎呀哎呀,小姑娘,你往哪儿跑——我不知道
Ай-яй-яй, девчонка, за тобой не успеваю
哎呀哎呀,小姑娘,追不上你
Ай-яй-яй, а имени не знаю
哎呀哎呀,可我不知你的名字
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
哎呀哎呀,你从哪儿来的呢?
Ай-яй-яй, девчонка озорная
哎呀哎呀,小姑娘真淘气
Ай-яй-яй, а имени не знаю
哎呀哎呀,可我不知你的名字
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
哎呀哎呀,你从哪儿来的呢?
Ай-яй-яй, такая деловая
哎呀哎呀,忙得可真干练
Ай-яй-яй, девчонка, подожди одну минутку
哎呀哎呀,小姑娘,等我一下,给我一分钟
Ай-яй-яй, девчонка, я влюбился не на шутку
哎呀哎呀,小姑娘,我这回可真是动了心(不轻)
Ай-яй-яй, девчонка, что ж ты делаешь со мною?
哎呀呀,姑娘啊,你对我做了什么?
Ай-яй-яй, девчонка, забери меня с собою
哎呀呀,姑娘啊,把我也带走吧
Ай-яй-яй, а имени не знаю
哎呀呀,可我连你的名字都不知道
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
哎呀呀,你到底是从哪儿来的?
Ай-яй-яй, девчонка озорная
哎呀呀,顽皮的姑娘
Ай-яй-яй, а имени не знаю
哎呀呀,可我连你的名字都不知道
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
哎呀呀,你到底是从哪儿来的?
Ай-яй-яй, такая деловая
哎呀呀,那么干练、那么忙碌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сломали
- 弄坏A2
- уже
- 已经A2
- откуда
- 从哪儿A1
- ай-яй-яй
- 哎呀
- взяла
- 拿走A2
- ножки
- 小腿B1
- топай
- 走吧
- девчонка
- 女孩C1
- девчонки
- 女孩们C1
- озорная
- 淘气
测测自己
这首 Ай-яй-яй 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.