
t.A.T.u.
《Not Gonna Get Us》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:22
Расскажи мне всё, сны уходят вникуда
把一切都告诉我吧,梦却无处可去
И слова текут как под пальцами вода
词句从指间流淌,像水一样
Я смотрю на дождь, он обманывает нас
我看着雨,它在欺骗我们
Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.
告诉我一切,仿佛这就是第一次
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
你知道吗,我在诸多行星的轨道上已走过百万年
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
我追寻着这束光,找到你——你知道吗
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
我将一切献到你脚边,为你付出所有
И ночь запоминает нас сейчас.
而今夜正在把我们记住
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
你知道吗,我在诸多行星的轨道上已走过百万年
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
我追寻着这束光,找到你——你知道吗
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
一切都献到你脚下,我愿为你把一切奉上
И ночь запоминает нас сейчас.
而今夜记住了我们
Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был
告诉我所有——你没去过的地方、你去过的地方
Вспоминал кого и о ком совсем забыл
你曾想起谁,又为谁早已全然忘过
Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны
星钻如雨,橙色月光的唱片在转
Расскажи мне всё, в целом мире только мы.
告诉我一切——在这整个世界里只有我们
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
你知道吗,我穿行过亿万年的行星轨道
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
我追寻这束光,终于找到你;你知道
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
一切都献到你脚下,我愿为你把一切奉上
И ночь запоминает нас сейчас.
而今夜记住了我们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вода
- 水A1
- дождь
- 雨A1
- раз
- 次A1
- свет
- 光A1
- сейчас
- 现在A1
- слова
- 词A1
- расскажи
- 讲述
- сны
- 梦
- уходят
- 离去
- вникуда
- 无目的
测测自己
这首 Not Gonna Get Us 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.