
Xcho
《Memories》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
My voice in your heart
在你心里的我的声音
В танце белом за мной летай
在洁白的舞中,飞向我身旁
Вся любовь in your eyes
全部的爱在你眼中
Забывает все мои memories
忘掉我所有的记忆
My voice in your heart
在你心里的我的声音
В танце белом за мной летай
在洁白的舞中,飞向我身旁
Вся любовь in your eyes
全部的爱在你眼中
Забывает все мои memories
忘掉我所有的记忆
Капает с неба на мои кроссы
从天上滴落在我的球鞋上
Не понимал, как тебя полюбил
我没想明白,自己是怎么爱上你的
Дарили слезы и на неврозе
把眼泪和神经的颤抖一起赠予了我
Ведь мы с тобою так далеки
因为我们彼此如此遥远
Ломая небо, считая звёзды
敲碎天空,数着星星
Доверяя, мы до солнца дошли
怀着信任,我们已走到太阳那边
Забери грёзы, к чёрту морозы
把那些梦魇都拿走,去他妈的严寒
Ты — моя вера, нас не разлучить
你是我的信仰,没人能把我们分离
И понимая, забывая голос твой
懂得之后,又在遗忘里听不清你的声音
А ты ранимая, я прошу тебя, постой
而你那么脆弱——我求你,等一等,别走
Сколько бы не было дней без огня
无论有多少没有火光的日子
Я всё же знаю, что ты лишь моя
我终究知道:你只是我的
И мне мало, мне мало, мне мало, babe'a, тебя
我不满足,我不满足,我不满足,宝贝,只有你
My voice in your heart
我的声音在你心里
В танце белом за мной летай
在白色的舞里,带我飞翔
Вся любовь in your eyes
所有的爱都在你眼中
Забывает все мои memories
忘记掉我所有的回忆
My voice in your heart
我的声音在你心里
В танце белом за мной летай
在白色的舞里,带我飞翔
Вся любовь in your eyes
所有的爱都在你眼中
Забывает все мои memories
忘记掉我所有的回忆
Хм, ты давно уже спокойно спишь
嗯,你早就安稳地睡着了
Кому ты врёшь? Ты перестала вспоминать и плакать
你在跟谁撒谎?你不再想起,也不再哭
И кавалеры с щетиной тебя зовут "малыш"
还有那些胡渣的骑士叫你“宝贝”
Ну или кто там у тебя на этой "бэхе" пятой, yeah
也许是那位在你这台“第五”的车上,yeah
А я сбиваю с ног режим (с ног режим)
我把你的节奏全都撞乱(节奏全都撞乱)
Дырявлю шинами по лужам, по ночным бульварам (по ночным бульварам)
我用轮胎把水洼戳得千疮百孔,在夜色的林荫大道上(夜色的林荫大道上)
Я не заметил сам, как резко стал тебе чужим
我自己都没察觉,你就突然把我当成了陌路
Пока другой кто-то стал для тебя вдруг самым-самым
直到别的什么人,忽然成了你最最重要的那个
Я, видно, обронил любовь, пока в ларьке искал наличку по карманам, а
我大概把爱弄丢了——当时在小摊旁翻口袋找现钞,啊
Теперь ночами тяжело дышать, руками закрываю кровь на месте раны
现在夜里呼吸都沉重,我用手捂住伤口处的血
Тебе хватило пару дней забыть, ну да
你只消几天就够把一切忘掉,嗯,对吧
Ведь мне хватило только дня разрушить
只需一天就把一切摧毁
И как смогли друг друга полюбить с тобой
可我们又怎能与你相爱相依
Смогли друг другу так же плюнуть в душу
竟还能彼此那样把心口刺透
My voice in your heart
我的声音,回响在你心里
В танце белом за мной летай
在那白色的舞中,飞向我身旁
Вся любовь in your eyes
所有的爱,都在你眼中发光
Забывает все мои memories
忘却了我所有的记忆
My voice in your heart
我的声音,回响在你心里
В танце белом за мной летай
在那白色的舞中,飞向我身旁
Вся любовь in your eyes
所有的爱,都在你眼中发光
Забывает все мои memories
忘掉我所有的记忆
My voice in your heart
你的心里回响着我的声音
В танце белом за мной летай
在白色的舞中飞到我身旁
Вся любовь in your eyes
你眼中藏着全部的爱
Забывает все мои memories
忘掉我所有的记忆
My voice in your heart
你的心里回响着我的声音
В танце белом за мной летай
在白色的舞中飞到我身旁
Вся любовь in your eyes
你眼中藏着全部的爱
Забывает все мои memories
忘掉我所有的记忆
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- танце
- 舞蹈
- белом
- 白色
- летай
- 飞吧
- забывает
- 忘记
- капает
- 滴落
- неба
- 天空
- кроссы
- 运动鞋
- понимал
- 理解A1
- дарили
- 赠送A1
- неврозе
- 神经症
测测自己
这首 Memories 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.